“三!”
他感到全城人都走向门口。
快点!抬腿,放下!
“四!”
人们都在走廊上梦游。
“五!”
他感到他们把手放到了门把手上!
河水闻上去很清亮,像一滴坚硬的雨水。奔跑让他喉咙发干,眼睛发涩。他大吼了一声,好像吼叫可以推着他往前跑,让他冲过最后的100码。
“六,七,八!”
门把手扭动,五千扇门打开了。
“九!”
他飞快地跑离最后一排房子,跑到一条下陡坡上。坡路通向一团颤动着的看似坚实的黑暗。
“十!”
门打开了。
他想像有上百万张面孔转向院子、小巷和天空:藏在窗帘后面的苍白的而孔;受噩梦惊扰的面孔,好像一只只从电笼子里朝外张望的灰色动物;长着灰暗无神的眼睛和灰暗舌头的面孔,脸上麻木的肌肉透出灰暗的思想。
可是他已经到了河边。
他用手碰了碰河水,只为了确定它的真实性。他涉进水中,在黑暗中脱去衣服,把阴冷的河水拨到身上、手上、腿上和头上;他喝了一口河水,又吸了一些到鼻子里。然后,他穿上费博的旧衣服旧鞋。他把自己的衣服扔进河里,看着它们慢慢漂走。之后,他提上箱子,走进河中;他一直往前走,当再也触不到底的时候,就让夜色下的河水载着他漂流沉浮。