“蒙泰戈，你能摆脱他们吗，可以跑吗？”费博问他。
蒙泰戈往前走，感觉不到脚下的水泥地和深夜里的小草。毕缇在旁边打开点火装置，出神地盯着跳动的橘红色火苗。
“这可爱的火焰到底是什么？是什么让它如此吸引我们，不论我们处于什么年龄？”毕缇吹熄火苗，接着又把它点燃。“它就是永动机，是人类一直想发明却没有成功的东西。或者说，差不多就是永动机。如果你不把它吹灭，它可以烧得比我们的生命更为久远。什么是火？这是个谜。科学家给我们提供了关于摩擦和分子的冗繁而深奥的解释。可是事实上，他们并不知道，火之美就在于它可以摧毁责任和后果。如果问题变得过于繁重，就把它扔进熔炉里去。现在，蒙泰戈，你就是一个负担。火焰可以把你从我肩上除掉，快捷干净，而且可信；之后也没什么需要腐烂。干净，漂亮，切实可行。”
此时，蒙泰戈朝里看着这所古怪的房子：夜色、邻居的喧闹以及满地的玻璃，让它看上去很陌生；地上散落着扯去了封面的书，仿佛落了一地天鹅的羽毛，这些书看上去愚蠢至极，根本不值得为它们操心，只不过就是一些胡乱捆在一起的黑色铅字和泛黄的纸张。
米尔德里德，毫无疑问，她一定看见他把书藏在花园里，然后就把它们拿了回去。米尔德里德。米尔德里德。
“我希望你一个人来干这次活，蒙泰戈。不要用煤油和火柴，一点点来，用火焰发射器。你的房子，你来收拾。”
“蒙泰戈，你不能逃走吗，快离开！”
“不！”蒙泰戈绝望地大声喊道，“猎犬！因为有猎犬在！”
费博听见了；毕缇也听见了，以为是在跟他说。“没错，猎犬就在附近，所以别耍什么花招了。准备好了？”
“准备好了。”蒙泰戈打开火焰发射器上的安全栓。
“点火！”
一团火焰呼啸着飞了出去，打在书上，巨大的冲力把书推向墙壁。他走进卧室开了两次火，那对单人床嘶嘶地燃烧起来，熊熊的火焰散发出巨大的热力和激情，远远超过了他的想像。他把卧室里的墙壁和梳妆台也点上了，因为他想要改变一切，包括椅子、桌子，还有餐厅里的银器和塑料盘，以及其他表明他曾经和一个陌生女人同住在这间空荡荡的房子里的一切东西；明天，那个女人就会忘了他，她已经离他而去，或许早就已经把他忘了，现在正独自一人驾车穿越城镇，耳朵听着海螺无线收音机汹涌而来的声浪。烧东西还是跟以前一样乐趣无穷。他感到自己已经融入火焰，被熊熊的火舌撕成两半，那些恼人的问题早被甩到了一边。如果说没有什么解决办法，那么现在已经不存在什么问题了。火是一切事物的最好归宿！
“那些书，蒙泰戈！”
书在火焰中翻腾，像一群受烈火炙烤的鸟雀，翅膀七长着鲜红和明黄的羽毛，耀眼夺目。
接着，他走进电视厅，里面那些愚蠢的魔鬼正伴着它们空白的思想和苍白的梦境沉沉入睡。他朝三堵空白墙壁分别投射了一团火焰，令人窒息的空气嘶叫着向他涌来。空寂的客厅发出更为空洞的呼啸和更为疯狂的尖叫。他竭力想让自己思考那团在虚空中造就的令人窒息的空气，但是无法做到。他凝神屏气，不让那团窒息侵入他的肺部。他打破了那里的虚空，退了出来，又朝里面投去一大团如鲜花般明艳的橘黄色火焰。防火塑料外壳已经裂开了缝隙，房子开始在火焰中颤抖。
“等一切都结束了，”毕缇在他身后说道，
（本章未完）