网译版 转自 百度魔法科高校的劣等生吧
翻译：咲yura
校对：咲yura
图源：wangyitong1996
在魔法学的领域中，有着被称呼为『圣遗物』的存在。拥有着魔法机能的特殊时代错误遗物。是利用二十一世纪末现今的技术是无法重现的东西。
同样就读国立魔法大学附属第一高校二年级的司波达也和司波深雪，两兄妹在去年九月，和朋友们一同被卷入『圣遗物』暴走的事件中。被随便命名为『dreamcaster』的遗物会在吸收了一定量人类无意识排放的想子后，就会启动，然后把所属于那个集团的人的梦境链接起来，构成出可以沟通，娱乐用的架空世界——即是说剧情体验型游乐园——有着这样的机能存在。
最少也有一万年以上的老化导致它的沟通机能发生错误吧，导致达也们被逼有了不必要的辛劳和羞耻的回忆，但那份记录和从西历二零九五年四月到十月之间的影像记录一同被保管着，在此就先不说下去了。现在重要的是——
『…….看来我们又被卷进去了』
『…….是呢，兄长大人』
兄妹又再次被卷进去『dreamcaster』创造的非现实世界。
而现实的时间则是西历二零九六年八月，九校战刚刚结束的时候。从富士回来的两人久违地睡在自己的床上。然后回过神来，兄妹两人就站在了森林中的石砖房子前面。
虽然有着睡衣和内衣的分别，但两人都是换了睡觉穿的衣服才睡的。但是现在的两人，深雪穿着暴露的高领白色长裙，而达也则穿着战士风的皮甲以及披着披风。虽然在衣服上是被强行设定了角色，但幸好意识仍然保留着。所以醒来后，才没有陷入剧烈的羞耻心而痛苦的情形，然后两兄妹就冷静下来了。
『兄长大人，圣遗物究竟被设置在哪了？我没有看到类似的东西的印象啊……』
如果是这样的话，问题就是为什么会陷入这种事态之中了。
『我也没有看到过的印象。那时候的圣遗物应该被当作是危险物而被严密地保管着才对，恐怕是其他东西启动了…那样特殊的圣遗物究竟会被有多少个啊？』
被内心浮现的疑问刺激到，达也用『眼』看着脚边的地面。
『什么…？』
『兄长大人？！』
看到不正常地低语着的达也，深雪的语气出现了焦急。
『抱歉，吓到你了。但是，这是……』
在达也能够看到情报体的『眼中』，映照出的粒子和上次的并非相同。
『…想子和电子互相缠绕着？』
乖乖地等着兄长说明的深雪，睁大双眼对着自言自语说出『诶？』。
『电子？即使说这个世界，并不是靠圣遗物的力量，而是透过电子科技创造的虚拟世界？』
深雪在提出疑问之后，才发现自己的误解。
『啊，但是，这是想子和灵子都存在吧？』
达也皱着眉头以深思中的表情点头。
『对。但是这些情报构造并不是透过感应石来变换信号产生的。从能够把五感重现这点来看，是比我们先进很多的技术。』