网译版 转自 轻之国度
扫图： 墨笑
翻译： 猖狂逃命、二人的伊藤诚、jlsone、dantevan
修图： 我们都不会
校对： 猖狂逃命、dantevan
沙漠中的一片绿洲。
大河之畔绿意盎然，百姓聚集起来，建造城市——眼前的市景，令人联想到这般由来。
城市四周没有围墙，而是栽种着高大乔木，随步渐渐变为城区。这里恐怕没有什么不得不警惕的外敌。砖石砌成的米黄色建筑物比邻相继，反射着刺眼的阳光。
“……那个是？”
一位穿着带帽披风的少女望着这座城市。她站在沙地上，深深拉下兜帽，遮住炫目骄阳。
建筑貌似是用方方正正的石块垒起来的。城里的房屋以两到三层居多，算不上什么摩天之城。因为，位于城外的某座巨大建造体便有了种高到出奇的存在感。
石块堆垒而成的庞大四方锥。就是所谓的金字塔。
其高度大约在三百米。
建造它的目的究竟为何，又担当着什么职能，这些全都不得而知。但是，这个笼罩在薄雾中的神秘巨大结构，让人不禁感到高深莫测，并且对它心怀难以形容的敬畏之情。
瞪着金字塔看了一会后，少女向城市走去，在沙地留下了一串脚印。斗篷的下摆翻卷着，少女孤身走进了这座沙漠之城。
穿过防风林步入城中，一幅秩序井然的城市景观展现在少女眼前。精心切削的石料筑成的楼房整齐排列在街道两侧。面向主干道的房子像是商店。有招牌、有宽阔的店面，还能看得见里面的柜台和货架。 整条街道完全由石板铺就，从沙漠里吹来的沙子被风拂动，沙沙响着在路面游动。
一眼望去，这正是沙漠城市的常见风情。
但唯独有一点，让人心里发毛。
那就是这座城里的居民。
说到底，称他们为人类合适吗？
树枝似的纤细手脚，脑袋光溜溜的。身体上暴露着肋骨一般的框架。这座城的居民全都有着机械身体。不知是因为接受修理，亦或是防锈，又或许是防沙，他们的身体被类似于绷带的细条长布绑着，看上去活像是木乃伊。
市民们一言不发，发出机械驱动般的低鸣，在城市中蹒跚游荡。这景象十分异样。城市这美丽的景色，更衬出其毛骨悚然。活像是大群大群的鬼魂在城中飘荡。
少女无所畏惧地徒步走在他们之间。她从披风下抽出手，把兜帽拉得更低了些。那只手整个都被绷带裹着。
伤还没有痊愈。但一想到这绷带却偶然间变成了伪装掩护，她的心里便轻松了些。
无论如何，这些在城里走来走去的诡异的居民，究竟是以什么目的在活动呢？其中一些步伐晃晃悠悠地走在路上，另一些则站在商店门口一动不动。
也许他们都是死人，在重复着生前的行为？——脑中突然冒出这种想法。然而，没有什么办法可以确认这个猜想。
在少女面前，一面巨墙拦在前方。大门高达十米。门两边各有一座同样高度的人形石像。那是裸露着上半身，端坐椅上的女性造像。
少女抬头看着巨大的雕塑。她们留着齐平短发；面容姣好而端庄。
——这家伙，就是当地神明吗？
“于是，此地便是神殿，抑或是王宫……”