台版 转自 轻之国度
扫图：byw
录入：byw
伤无与卡特路德潜入赛尔提斯约一周前，马斯达兹五人组在雪与冰的国度——巴鲁丁这边。
「外面虽然寒冷，屋子里却很暖和呢。」
马斯达兹的领袖——史嘉蕾·费尔柴德俯窗口外一整片的冰雪世界。
「哎，就让这个寒冷国家的人们见识见识我们炙热的舞台演出吧！如何啊，大家？」
史嘉蕾回过头后，坐在贵宾室沙发上的同伴们，马斯达兹的身影就在眼前。她们纷纷竖起大拇指或是比出胜利手势，用自己的方式表示同意。
马斯达兹目前正在亚特兰提斯大陆全土进行巡回之旅。不只是巴特兰提斯帝国，连伊兹卡路多跟巴鲁丁，以及周遭的小国都有巡回表演，是为了增加粉丝的一大旅行。
自从出道后，马斯达兹总是屈居于对手天地穹女神之下，不过马斯达兹计划要以这趟旅程为契机一口气追上天地穹女神，然后超越她们。
至今为止的巡回之旅都很成功，接下来只剩下巴鲁丁的公演。马斯达兹来到巨大的木造城堡后，在出来迎接的巴鲁丁工作人员的带领下，已经在这间贵宾室这样又那样地等了三十分钟左右。
「要这样是可以啦，不过要等多久呢？」
将橘红色头发编成麻花辫的少女嘟嘴抱怨。那名少女将衬衫的下襬在前方打个结，又在衬衫上面穿着皮背心。下面则是穿着牛仔热裤跟皮靴。喜欢乡村＆德州风格的西部出身少女——庳蕾美坦用责备式的眼神瞪视史嘉蕾。
「这种事我哪知道啊，总之就只能等了啊。对方也是很忙碌的人啦，一定是的。」
负责带路的工作人员告诉她们，有人祈望跟非常高贵的马斯达兹见面，希望她们暂时在房间里等候。预演是明天才开始，所以今天要在城里准备欢迎的宴会。
少女身穿黑与白的哥德萝莉洋装，用有气无力的声音低喃。她是有着一头灰色波浪长发，十四岁的夏伦·卡宁甘。
「不过，这个房间待起来很舒服……好想就这样请假休息……」
「事到如今不能停止公演喔。从明天开始就要预演，只有今天能休息就是了。」
将白金色长发盘在头顶，脸上戴着眼睛充满知性氛围的少女——芬丽耶达·马奇特修认真地如此回答。
金色短发的少女有如将声音挤出来似地说道：
「我要求加班勤务要追加酬劳喔。寒冷地区加给也要算上去……」
蕾拉·休伊特外表虽然高雅，内在却是个守财奴。
「这种事去跟制作人讲喔！」
「那个制作人现在在哪里，又在做什么呢？」
芬丽耶达叹口气。
跟天地穹女神的制作人玛丽丝不同，玛斯达兹的制作人采用的是放任主义。连这次的巡回之旅她也只现身几次。
「不过史嘉蕾……确实真的有点等太久了呢，还要等多久才可以呢？」
芬丽耶达不安地将眼镜推回原位，一边如此询问。
「怎么了呢，芬丽耶达？」
芬丽耶达双腿不安地互相摩擦，这让史嘉蕾浮现出讶异表情。
「我，我有一点……想去上洗手间……」
「啊，那样我也想去吶。」
库蕾美坦也举起了手，结果所有人决定一起去找厕所。
「不过，对方叫我们不要离开房间吧。之后会被罚钱吗？」
「尿在房间才会被罚钱吧？」