网译版 转自 百度贴吧
翻译：个人练习生
春假接近尾声的那一天，我去了一趟榉树商场。
因为从决定打倒一之濑，让班级从d班返回c班的时候开始，我就决定再次和绫小路战斗。
然而要想打倒这个家伙，就必须制定相应的战略。
为此，虽然班上都是些杂鱼，但也需要团结在一起。
因为绫小路的班里还存在着几个头脑灵活的家伙。
另一方面，我班上有很多肌肉脑子的学生。
即使作为士兵还算优秀，但是让他们按照细致的指示行动的话会如何呢?
而且，班里对我的不信任感还根深蒂固。
现在的阶段，石崎是班级的实际支配者的立场是不会改变的，不过，看他那种笨拙的演技，我也差不多厌倦了。
为了让班级的统治力再次增强，如果只是想，而不行动的话，那是不行的。
[不好意思，今天你一个人吗?]
在伊吹和石崎不在的时候，和我礼貌地打招呼的东西显出了身姿。
是1年a班的坂柳。
[啊？你现在不也是少见的一个人吗，坂柳。]
神室和桥本等御用的保镖……不，我看不到她仆人的身影。
“呵呵，我也是会一个人出去的。祝贺你复出战的胜利。”
“4胜3负的战绩而已，还是与排名比你靠后的班级的比试，实在是令人失望呢。”
“但是赢了之后，你的班级就更稳定了。”
500点的差距太大，要在一年内弥补很难，可以说是安全圈。一般情况下会有这样的想法。
“我很佩服你的自信。并不是说2年……而是说要在未来1年就赶上我们a班，你的眼睛是这样告诉我的吗?”
“库库，怎么样?”
“怎么样呢?我们一起去喝杯茶吧?谈谈接下来的一年吧?”
“谈谈?没什么可谈的，再说也没有生恨的心情。”
“是吗?为了庆祝你的复活，我特地招待你哦。”
虽然说着像是很随便的话，但是对我的每一个动作都不会放过。她只是以很高兴的样子，让人看到一些奇怪的言行而已。
我们内部的战斗已经开始了。
唉,硬要这么做也可以,最终也只是相应地产生不必要的流言而已。
但是今天的我没打算做那样的事。
“那可不行。”
在我为了换个地方而站起来的时候，坂柳提高了声音。
“很多戏份和印象改变了啊。”
“啊?”
“我觉得和一年前对全方位充满敌意的你，根本看不出是同一个人。”
“哈……”
我不由得用鼻子笑了，坂柳也同样浮现出笑容。