网译版 转自 轻之国度
图源：某位家里有银行的大佬
翻译：天灾
中立都市艾因。
这个世界中两个大国【帝国】与【涅比里斯皇厅】在持续进行着战争。这里则是没有加入任何一个阵营的都市之一。
在市内的广场上。
[哇，好多人啊……！
[别离开我哦，凛奈。我也是第一次来这个都市，要是走散的话肯定会迷路的哦
边回答着身后的少女凛奈，凯边扫视着广场。不管是走在街上的人穿的衣服，还是小吃摊上的食物都是第一次见到。
要问为什么，这自然是因为这两位是从别的世界到来的客人。
[喂，凯？虽然叫做“促销”的活动把我们带过来了，但是接下来怎么做才好呢？
[会有领路人来的，好像是叫做伊斯卡和爱丽丝莉泽
虽然是别的世界的人，但他们是过去也曾有机会见面的少年少女。而且这次约定会在这个世界给自己带路。
[还没有到吗。话说，你没事吧凛奈
[……令人胸口直跳啊，有好多人类在呢
和凯形影不离的凛奈。
颜色从淡金色渐变为樱色的头发是如此的富有神秘感。像是透明般洁白的肌肤就算说超越人类也绝不夸张。
——精灵、梦魔、天使、龙。
在凯那边的世界里的所有种族的“混杂”。这种特别的混血种便是凛奈，而她唯一敞开心扉的人便是凯。
[太吃惊了感觉翅膀都快出来了……
[这可不行啊！？那个，快看，我去那个小摊给你买点果汁
[哇啊，这样的话就再坚持坚持！
[……兴致真高啊
在凯去买饮料的时候。
[啊，他们两个来了哦！
凛奈指着的是，帝国剑士伊斯卡和皇厅的王女爱丽丝的身姿。
然而——
[凛奈，在我看来他们两个怎么看都是在吵架吧
[……嗯，吵的还很厉害
二人正在吵架。
本应该欢迎从别的世界远道而来的凯和凛奈才对的二人，不知为何却在眼前的大街上激烈的争吵着。
[别说傻话了，伊斯卡。仔细听着！
王女爱丽丝在公众面前大声喧哗着。
[这可是两部作品的特别联动。从“无人世界”里来的凯和凛奈可是特别的客人。一定要让他们二人在这个世界尽情享受一番
[这是自然。对于全力招待他们这一点我也没有异议
用力回答着的则是帝国剑士伊斯卡。
[所以我不是说过了吗。要想让他们心满意足，招待凯和凛奈来帝国才是最高级别的欢迎——
[错了！说到最高级别的欢迎的话应该来皇厅才对！
一下子又很合得来的伊斯卡和爱丽丝。
看来好像是因带领凯他们去的地方而意见一分为二了呢。