网译版 转自 轻之国度
翻译：枫子
签订了友好条约的都市科隆。
向帝都发出请求——
都市的博物馆发生了火灾，作为展览品的金块被盗贼偷去。
在现场发现了星灵能量的反应。
于是——
罪犯被认定为强力的魔女与魔人团体，跟踪他们是一件非常危险的事情。因此想依靠帝国进行武力支援。
“人家知道偷了博物馆金块的犯人是谁了……伊斯卡君，一定是你！”
“…………”
“哼哼~怎么样？对人家的推理感到敬佩吧！”
“啊啊，佩服的都说不出话了……从不好的方面来说”
被幼小容貌的少女指着黑发的少年——伊斯卡苦笑着叹了口气。
今年十七岁的帝国兵，伊斯卡看着眼前的少女。
“密斯米斯队长……我和队长一起到这里来作为应援部队来这里抓捕犯人的”
“安啦！安啦伊斯卡君！”
被称作队长的少女使劲摇了摇头
“在这种时候，犯人应该是最不会被怀疑的任务，所以说真正的罪就是来抓捕盗窃犯的伊斯卡君！”
“如果这样的话那么密斯米斯队长那边才是与之相符的主谋犯啊”
“诶？”
“因为你是我的上司啊，和我一起被派遣到这里来抓捕盗窃犯。作为男性的我没什么问题，女性的你在这里才更奇怪吧？”
“…………”
有着可爱的容貌，年龄看上去也只有十几岁的样子。她却是世界上最大的国家【帝国】的部队长，伊斯卡所属的人类防御机械第三师，第907部队的上司。
“……确实是这样呢”
这样的密斯米斯，面无表情地非常认真地点了点头。
“伊斯卡君所言极是，最可疑的人是人家呢”
“对吧”
“但是犯人还是伊斯卡君”
“啥？！”
“哼哼。只是说说而已~”
愉悦的哼着曲子的队长。
“名侦探密斯米斯的事件簿，怎么样？从帝国军退伍然后从事新的工作如何？”
“…………啊啊”
绝对不要这样做啊
高兴的都开始捏造犯人了吗。
——还是吧这句话咽回肚子里吧，伊斯卡想着改变话题。
“那么队长，今天的任务要集中精神哦，因为和帝国有紧密联系的城市被袭击而出了很多事情”
“哦—是呢！”
“城市里受到袭击的博物馆里的金块被人夺走了。我不知道这样做的原因是什么，但犯人是非常危险的对手，对吧？”
“嗯，在魔人与魔女的犯罪行为的报告里说，普通人去追踪他们是非常危险的事，所以帝国并才出动”
终于心情好转鼓足干劲的密斯米斯走向了相反的方向，指着那里说