劉瑾因叛逆罪而被處死時，家產總值相當於五千三百五十億新台幣。劉瑾、和珅的榮登千年世界級最富排行榜，揭示了潛藏在中華文明光輝表面下的大東西。
【千年世界級巨富】
我在「中青在線」網站讀到一條二○○一年四月九日發布的消息，標題是《千年最富五十人．中國六人上榜》，全文抄錄如下：
據《亞洲華爾街日報》報導，該報日前選出在過去一千年來，全球最富有的五十人。其中目前仍然在世的，包括身家超過三百六千億美元的汶萊蘇丹陛下哈志哈山納柏嘉，以及當今世界首富比爾．蓋茲。
在入選的五十人中，有六名是中國人，出現時間前後橫跨八百年，他們分別為成吉思汗、忽必烈、和珅、太監劉瑾、清商人伍秉鑑、宋子文。
《亞洲華爾街日報》還說，如果按征服土地來計算，在職業一欄是「征服者」，財富來源一欄是「掠奪」的成吉思汗可稱「天下最富」。當時，蒙古人打下了一千三百萬平方公里的土地。
明武宗年間太監劉瑾被處死後，人們從他家中搜出黃金三千三百六十公斤、白銀七百二十五萬公斤。明末國庫僅得二百萬公斤白銀。
清朝的和珅被查出貪汙白銀達二億二千萬兩。
二十世紀三○年代，宋子文在美學成回國後，迅即被任命為財政部長，由於其妹宋美齡嫁於蔣介石，宋子文更得到重用，且成為當時中國與美國交涉的主要管道人物。有說在四○年代，宋子文可能已是全球首富了。
伍秉鑑是十三行的買辦，他繼承了當時只得少數人獲准經營的絲綢和瓷器生意，身家至少有好幾百萬銀元。
這種大視野看起來很痛快，上下千年，縱橫萬里，但我恰好留心過劉瑾的家當，也抄錄過與明朝國庫有關的一些數字，看了劉瑾家的金銀數目便感覺疑惑，似乎數字太大了。至於明末國庫的白銀存量，更是錯得離譜，張居正改革十年，國庫豐盈，太倉（專門存銀子的國庫，又稱銀庫）的白銀儲備不過六百萬兩，《亞洲華爾街日報》卻說劉瑾一家就有七百二十五萬公斤，竟敢說明朝破敗時還有二百萬公斤，其誤差恐怕要有十倍百倍。如果崇禎真有這筆相當於二十年中央財政現金收入的白銀儲備，何至於上吊？李自成要是能繳獲這一大筆銀子，何必在京城以至全國大舉搜刮，破壞安定團結的大好局面？我隱約記得在什麼地方看到過一個數字，李自成打下北京，發現太倉裡只剩下二十多萬兩白銀，不禁感歎道：這麼個大國，只有這麼點銀子，豈能不亡？我查不到這個故事的出處了，姑且擺在這裡，僅供參考。
我相信自己的感覺沒錯，懷疑翻譯錯了，就上《華爾街日報》的網站搜索原文，結果在網站上找到了出處。翻譯果然有些小錯。下邊是我選譯的劉瑾簡介，括號內文字為我的說明?。