他走上前，轻轻敲了敲铁门。
门上的浮雕图案立刻变形了，扭曲成了一张苍老可怕的面孔，用带着回音的、铿锵的金属声音恶狠狠地说：“说出来访目的。”
“应女主人的邀请，来马尔福庄园做客。”雷古勒斯平和地说。
十秒钟之后，那面孔变回了浮雕图案，然后大门像是蒸汽一样，消失了。
出现在雷古勒斯眼前的，是一条长长的、碎石铺就的车道，透过两边高耸的紫杉树篱，隐约能看到后面占地面积广阔的花园，有几只白孔雀趾高气扬、仪态万方地在树篱顶上昂首阔步。
喷泉潺潺的水声中间，夹杂着小孩子的说话声，一个浅色头发的男孩骑着飞天扫帚，正好从车道上方飞过，并没发现走在路上的雷古勒斯。
车道尽头的石阶上，站着一位穿着墨绿色长袍，身材高挑的金发女巫，脸上挂着矜持的微笑，正是纳西莎·马尔福。
“雷古勒斯，好久不见。”她客气地轻声说。
事实上，对于雷古勒斯来说，黑湖底下的十一年，就像是一场没有梦境的睡眠。
所以他的感觉与纳西莎并不一样，仿佛上次见面也就在三个月之前。
但再看向旁边的卢修斯·马尔福的时候，雷古勒斯感慨地发现了时间无情的威力。
依然是昂首挺胸、不可一世的神气模样；依然是考究体面的穿着、造型精致的蛇头手杖；依然是精心打理的淡金色长发，只是发际线相比记忆中，往后移了大概一英寸。
“欢迎来到马尔福庄园。”卢修斯走上前，伸出右手与雷古勒斯握了握，接着当先引路，走进了两边挂满了肖像画的门厅。
房间非常宽敞，菱形玻璃提供了良好的采光，两边的灯饰都是水晶做的，大量名人的肖像画被挂在深紫色的墙壁上，一张巨大的地毯铺满了整个大厅的地面。
从马尔福庄园愈发富丽堂皇的陈设上，雷古勒斯能够看得出，在伏地魔倒台这段时间里，马尔福一家过得相当不错。
和布莱克家族的落魄凄凉，形成了鲜明对比。
当然，对这个局面，他并不感到意外，卢修斯·马尔福善于明哲保身，这是所有人都知道的事情。
雷古勒斯跟着卢修斯和纳西莎，来到了华丽的大理石壁炉前，那里有几张座椅和一个茶几，一个穿着破旧茶壶保暖套的家养小精灵正把茶水、甜点和水果放到茶几上。
那小精灵看到了雷古勒斯，睁大了网球般的眼睛，想说些什么，却被卢修斯用手杖打到了一旁。
“这里没你的事了，还不退下！”
小精灵颤抖着鞠了个躬，幻影移形消失了。
简单寒暄了几句之后，卢修斯似乎想问些什么，话却总卡在嘴边，显得有些不自在。