忽然从另一间房里传出一阵喧闹的骂人声，紧接着是一声口哨，地上的狗马上竖起耳朵。
“这鹦鹉说话好听吗？”探长问。
“和人说话差不多，”寡妇说，“而且比我认识的一些人说的还好听，还清楚。其实我不在乎它吹口哨，可就是受不了它骂人，而且总是那么吵闹。”
探长站在那儿，盯着狗沉思了一会儿，吴宝才注意到他的表情逐渐出现了微妙的变化。
“我想最好由我来照顾鹦鹉几天，”最后探长提议，又转身问那寡妇，“它都做什么样的算术？”
“什么都做，”她马上回答，“它会做乘法，但是减法不太在行。”
“这不奇怪，”探长说，“宝才，如果你不介意，我想把这只鹦鹉带走几天。”
于是，探长带着这个聒噪吵闹的伙伴回到侦探室。
两天后，吴宝才接到了探长的电话。
“叫上两个可靠的人，去你爷爷那儿，”探长简洁地说，“带上凿子，铲子，指南针，还有长卷尺。面朝东站在房前的台阶上，能看见邻居家的地上有棵苹果树，走到树下，树根那儿有块大石头。按照指南针的方向，从石头的边缘开始向正北量26米，再从那个点向正西量14米，你的钱就在那儿。然后请你派人来把鸟儿带走。”
听到探长这些话，吴宝才赶忙找了两个人，来到探长的面前，探长指挥着他们一步一步地一丝不苟地仔细做好，大约过了两个小时的时间，他们从两米多深的坑里挖出了一个金属盒，那是什么金属盒，吴宝才赶忙把这个金属盒打开，只见里面有一个塑料膜包着的小包裹，小包裹用一根尼龙绳捆着，吴宝才解开尼龙绳，慢慢打开小包裹，只见里面整整齐齐地放着五十沓百元的红票子。。
“探长，您是怎样知道钱是藏在这儿的？”吴宝才惊羡地望着探长。
“是呀，我是怎样知道钱是埋在这个地方的呢？”探长笑了，“我想，这个问题很容易回答，以一个普通的逻辑已经证明了这一点。有些表面的现象你是看到的，首先我们一起研究了关于你爷爷藏钱的心理状态，既然他已经告诉你了，他也会想到你知道这件事以后一定会到处找，所以他不会藏在你会找的地方。果然你还是到处找了，而且还找的很全面，很彻底，最后到底没有找到。从那时候起，我就把目光转移到你想不到的地方，我开始问你，你的爷爷还有什么东西藏在别的地方？你说有一只狗和一只鹦鹉。关于那条狗，我做了个实验，我看到动物的本能会不会把我带到什么地方”或者把我们带到藏钱的地方。但是没有。”
“可鹦鹉呢？它就不同了。这是一种什么情况呀？这只鹦鹉说话说得非常好，它和一个老人单独生活了十五年。、事实上，鹦鹉不管说话多么好，时间长了都会忘掉的，除非有人总是跟它说。老人是鹦鹉身边唯一的人，所以，鹦鹉说话，说明老人也说话，鹦鹉总是提到乘法，说明老人也总是提起，鹦鹉吹口哨，说明老人也吹口哨，可能是在叫他的狗。在这样的环境中生活了十五年，鹦鹉反复使用的词语和声音只能来自老人。”
“这一切都表明老人总是自言自语，大多数自己生活的人都是这样。但问题是老人是不是经常提起藏钱的地方，而且被鹦鹉听到了，不是提起一次，而是很多次，因为鹦鹉学会一句话要用很长的时间。当我们了解老人才能给钱的一些信息，如那些盘踞在他心里的那些想法，他的自言自语，和他的那些不太正常的话。我们想象得出，他独自蹒跚在藏钱的地方，絮絮叨叨地说着自己的秘密。就这样，鹦鹉学会了他的话，但也是杂乱的词。而不是完整的句子，我把这只鸟带来，就是想亲自观察它，听听它说的那些只言片语，这些话表面看来没有什么意义，但我希望找到些线索，于是真找到了。
“它总是重复乘法，表明混乱的大脑中有些奇怪的想法。但有个例外，这只鹦鹉断断续续地能正确地背出全部的乘法表。除了一句，比如，，，，，你听！”
探长蹑手蹑脚地走到一扇门旁，轻轻推开一条缝。鹦鹉尖锐的叫声传了出来，他们静静地听了几分钟，有长篇大论的脏话，有一两声犀利的口哨，然后就开始变成单调。
“北极，一六得六，二六十二，三六十八，四六二十四，再加二。他妈的，西，二七一十四，差不多”
“就是这儿，”探长关上门，解释说，“四六二十四，再加上二，乘法中没有这个口诀。听起来有些语无伦次，除非是为了记住某个数字，那就是26。有一次，我听到这只鹦鹉重复说了十多次，北极星方向26米，意思只能是向正北方向26米。我最初注意到鹦鹉说话的内容就是日落方向14米，或者说是正西。明白了26的意思，我就很容易知道接下来怎办么做了。”
“但是起点是哪儿？这又是个问题。除了你砍掉的那棵苹果树，老爷子地里就没有别的树和石头了。而那棵树不管到这块地的哪边都超过了26米。我注意到邻居家的地里也有棵苹果树，树下有块大石头，我还注意到方圆几百米内都没有别的树了，那么这棵树，或者这块大石头就应该是起点，石头的可能性更大。因为树可能被砍倒，时间久了就会腐烂，而大石头一般会留在原地。你爷爷当然会选一个明显的点，那就是那块大石头。就是这样，我把数字告诉了你，接下来的事情你都知道了。”
吴宝才盯着探长看了他一分多钟，惊讶地垭口无言，“但是您怎么知道”他问道：“要先向北26米，再向西14米，而不是先向西14米，再向北26米呢？”
“其实我并不知道，”探长说，“如果你没有找到，我就会再让你们把方向调过来。”
半个小时后，吴宝才带着钱和那个笼子里的鹦鹉离开了。