才进房门，没转过屏风去，就闻着股酒香，黛玉心想，这会子不早不晚的，父亲怎独自在此饮酒？及至转进内间，黛玉却是一下子呆住了。
……
往日里总觉得是笑语晏晏的地方，现如今，只得一室夕阳映晚窗……
窗前仰首坐着的人，只身浸在余辉里，几淡得连影子也无……
……
黛玉轻轻唤了声：“爹爹……”
无人应答。
父亲好似要如这酒香般，化入这满室的孤寂里，无处再寻。
黛玉一步一步走近案边，轻轻扯住父亲的衣袖，又唤了声：“爹爹……”
父亲将目光缓缓自墙上移过来，看真是她，勉力一笑，如风中叹息般，唤了一声：“玉儿……”
yy红楼：
（1）黛玉姓名yy剧场
林父笑谓道，“是以我家玉儿，也是‘戴玉’呢。”
……
黛玉不由又问道：“若我是男孩儿呢？”
林父抬头想想：“嗯，男孩、女孩，原也拟过好几个名字，其中为父最喜‘宝玉’一名……额，好似有哪家亲戚，家中也有叫这个名字的。”
黛玉继续擦汗。
另：林父虽是笑谈，但其实，黛玉出生时，身子就不好，所以小脸看着泛青。（原著第三回里有写“便知他有不足之症”，小孩子家家，那来的“不足”，还不是胎里带来的。）