萧逸臣第二天就在自己下榻的酒店里看到了那份报纸，他看不懂法文，所以特意找了一个懂英文的服务生为他做的翻译。对于自己的国籍问题，他根本就没有在意，他把这张报纸很好的收藏了起来。由于不需要担任评委，他在开幕式结束之后就登上了飞往不列颠群岛的航班。对于梅尔－吉布森他还是有些不放心，不是担心他的能力，而是担心他重复历史上的错误。
赶到剧组之后，萧逸臣才发现自己的担心确实有些多余，至少从目前的拍摄看来，影片还没有出现什么穿帮的镜头。梅尔－吉布森的古装扮相非常好看，萧逸臣刚到剧组的时候正赶上拍梅尔－吉布森和苏菲－索玛的一场对手戏，他发现梅尔－吉布森情话绵绵时也另人心动。在萧逸臣看来，没有几个好莱坞明星能够身穿苏格兰短裙又保持男子气概的。
看到剧组一切正常，影片的拍摄也很顺利，萧逸臣在剧组呆了三天之后，就立刻转道美国，在纽约，有一个维亚康姆的高层会议在等着他。尽管行程安排得很紧，萧逸臣还是抽空回了一趟洛杉矶，和朱丽亚－罗伯茨小聚了一晚，之后就匆匆的登上了回程的航班，直飞法国戛纳。
他这一去一回飞跃了半个地球，也整整用掉了一个星期的时间。等他回到酒店的时候才知道，在他离开的这段时间里，来特意找他的人还不少。在来访人员的名单之中，吕克－贝松和陈剀歌的名字引起了萧逸臣的注意。尤其是吕克－贝松在这个时候来找他，其用意就有些让人玩味了。
对于这位“法国的斯皮尔伯格”，萧逸臣并不陌生。80年代的法国有所谓BBC年轻导演之说，专指Beinex、Besson、Carax（贝内克斯、贝松、卡拉克斯）。吕克－贝松一度被奉为法国年轻导演的开路先锋，不管他乐不乐意接受这一称呼，他电影确实在80年代集中体现了法国电影的特色。他的成名作《碧海蓝天》中，吕克－贝松苦心孤诣营造的对大海的向往和浪漫情怀自然是无人能比，其精彩的水下摄影恐怕令《钢琴课》和《泰坦尼克号》的导演也受益匪浅。
萧逸臣知道吕克－贝松为什么要在这个时候来找自己，自90年代以来，法国艺术电影的繁荣将法国商业电影推到了一种尴尬的境地，在法国以外的地方，拍艺术电影是需要很大勇气的，因为你要面临着严峻的生存问题，在法国则不同，如果一个电影艺术家要去拍迎合大众口味的商业电影，则似乎要更大的勇气。吕克－贝松就是这样一位“不合时宜”的导演。
在萧逸臣回来的第二天早上，吕克－贝松就再次登门拜访，他一口流利的英语打消萧逸臣对两人交流问题的担忧。
“贝松先生怎么突然想到要来找我？”萧逸臣明知故问。他的言下之意很清楚，法国导演一向看不起好莱坞电影，他们认为只有法国电影才是高雅的艺术。作为法国导演中的佼佼者，吕克－贝松确实出现得有些不合时宜。
“我写了一个剧本，希望Xylon先生能够给我一些指点！”吕克－贝松也不直接挑明自己的来意，剧本交流看似是一个很好的借口，因为萧逸臣自己就是一个杰出的编剧。
“杀手莱昂？”萧逸臣总觉得这个剧本名字有些耳熟，他快速的浏览完了整个剧本，合上剧本的时候，萧逸臣觉得自己的运气真的不错，这么好的一个剧本就这样自己送上门来。说起《杀手莱昂》这个名字，或许很多人都不认识，但提起《这个杀手不太冷》，相信很多人都不陌生。萧逸臣现在已经可以完全确定吕克－贝松的来意，他是在用这个剧本向派拉蒙示好。在文艺片和商业片之间，吕克－贝松已经做出了选择。
“这是一个非常不错的剧本，如果拍成电影，一定可以征服很多的观众！”萧逸臣认为好的作品，算得上是难得的佳作了。“但是我有一个建议，不知贝松先生愿不愿意听？”
“当然。”吕克－贝松点点头。
“我姑且把这部剧本看作是您的转型之作，虽然我个人很看到这个剧本，但这并不意味着法国电影界能够接受这部电影。”萧逸臣一边说，一边在观察吕克－贝松的反应。
“其实这也是我所担心的！”吕克－贝松自己也有些无奈。
“不知道您是否考虑过到好莱坞来发展？”机不可失，萧逸臣开始为派拉蒙招揽人才，“其实好莱坞更能认同您现在的电影价值观，而作为好莱坞最老牌的电影公司，派拉蒙现在很需要您这样的才人加盟。”
“派拉蒙愿意投资这部影片？”其实这一点才是吕克－贝松现在最关心。
“如果您愿意，我现在就可以买下这个剧本，而且我可以保证将来由您来担当这部影片的导演！”萧逸臣开出的并不是空头的支票，他有足够的理由说服派拉蒙投资这部电影。
有了萧逸臣这样的保证，吕克－贝松终于相信他是真的看上了自己的这个剧本，而且愿意在上面投资。萧逸臣倒是希望吕克－贝松能够立刻答应下来，因为所有合同文件他都有随身携带。但吕克－贝松还是有些犹豫，他要选择的不仅是一个剧本的归属，更重要的是他在电影界未来的发展方向，这让他不得不谨慎对待。
吕克－贝松临走前告诉萧逸臣自己会在戛纳电影节结束之前给他答复。萧逸臣也知道心急吃不了热豆腐，他肯定吕克－贝松还会回来找他。刚送走了吕克－贝松，萧逸臣就马上迎来了第二位客人。
萧逸臣特意为陈剀歌冲了一杯清茶，而他手里依旧端着那杯和吕克－贝松还没有喝完的咖啡。吕克－贝松来找自己萧逸臣还可以理解，但陈剀歌这时候来找他，却让他大为困惑。“陈导演有什么话不妨直说！”
“我想听一听萧先生个人对华语电影的看法？”陈剀歌很突然的问。