中国队在亚洲杯小组赛就黯然出局，令球迷们伤心不已，李彧也不例外。但身为球队老板的他，现在已经没有空去伤感，因为他马上就要随球队去德国集训。
中乙联赛因为赛制的原因，赛程并不密集，特别是遇上夏季有大赛的时候，联赛间歇期就比中超和中甲更多了。
原本这次集训，李彧还是打算去春城的，但甄茂肃的一个提议让他改变了想法。
原来甄茂肃有一位朋友，年轻时就随着亲人去了欧洲打拼，凭借着过人的胆识和卓越的目光，积累了庞大的财富。
至于怎么积累，那就是另外一个故事了。
这位叫做黄建的德籍华人一度通过试训加入了法甲球队里昂的青训营，国内的足球媒体还有过短暂的报道，可惜后来在训练赛中遭到队友的恶意侵犯，脚后跟肌腱断裂，虽然通过手术把它接上了，但却再也无法踢球，甚至进行急速跑肌腱都有再次断裂的风险。
但命运是公平的，上帝在为你关上一扇门的时候，也可能把窗都关住了……
对不起拿错台词了。
但命运是公平的，上帝在为你关上一扇门的同时，也给你打开了一扇窗。
足球梦破灭的黄健，迫于无奈只好继承了父辈们的家业，从因梦想破灭而颓废中振作起来，在父辈的带领下，点亮了商业技能，经过几十年的发展，现年50的黄健，已经是德国乃至欧洲范围内首屈一指的华商。
不但如此，他还慧眼识珠地选择通过足球这一世界第一运动，以投资成为当时还是村队的霍村第一股东的方式，融入了当地。
但黄健并没有像那些数宗忘祖的香蕉人那样，发达了就各种嫌弃自己的祖国，舔着脸去说外国的米田共都是香甜的。而是每年都会回来国内，不是进行投资，就是开展慈善。
黄健经常回来国内，想起自己有个踢足球的朋友，一番打探之后才了解到，甄茂肃已经已球员身份退役了，目前正在执教一支中乙球队，黄健马上邀请他带队来霍村训练。
对于霍村的这位传奇华人老板，其实李彧留学的时候也是有所耳闻的。只不过当时他还是小透明，自然也就无缘结识这一层次的人物。
既然是要去欧洲感受别人的足球氛围，去接受当前世界上可以说是比较领先的训练理念和方法，李彧略作思考，就不光带上了男女一线队球员和教练，还带上了足球学校里的几个优秀学员。
李彧希望他们能够通过在欧洲的参观学习，开阔自己的眼界，提高自己的足球水平，不要一辈子的眼光都只是放在国内足坛。
每次来德国，惯例都是米诺负责把球队安排的明明白白的。
米诺有些惊叹地对着李彧和甄茂肃说道：“命运真是个该死的东西，虽然霍芬海姆的老板在德国足球圈也比较有名气，毕竟是一个华人嘛。但是我却无缘得见，没想到这次居然这样子搭上关系了。”
李彧笑道：“要不是老甄，我也没办法跟黄老板接上头。”