“我刚才是想到一个既可以还死者遗愿，又不烧毁宝书的办法来。”
“什么办法？”
“掌柜你看这样行不行？我不要你的书，只是照着它再抄一本。我把手抄本烧给我表哥，岂不是就算还了他的遗愿了吗？”
那掌柜一听不干了：“这可不行。”
“怎么不行呢？对于贵宝号来说，这书的贵重之处在于它是张拟亲笔所写。而对于奕棋者来说，重要的是这书里面所写的理论，这并不冲突呀。”
那掌柜还是摇了摇头，“我怎能随便把它给你抄了去？。”
叶知秋明白掌柜的顾虑，便笑道：“当然，我也不能平白无故地抄，这样，我出十贯钱，就在贵店这里抄写，绝不带走。这样可好？”
十贯钱可不是一个小数目，那掌柜却还在沉思。
叶知秋咬了咬牙，“舍不得孩子套不了儿狼”，只能又加价。
“这样，我再加十贯，统共二十贯，我只在这里抄写，绝对不弄坏书的一丝一毫。掌柜的，我身上只有这么多钱了，如果你还不同意，我只有让表哥遗憾了。”
平白无故得二十贯，那掌柜终于心动，“那我事先说好，纸笔墨你自个备好，不准把书带离我的店。”
就这样，叶知秋花了二十贯，用了一天时间，抄完了那本《棋经十三篇》。
等她抄完时，天色已昏，她告辞了掌柜，不回家却往章府走去。
正是：为使调虎离山计，求抄棋经十三篇。