玛丽的家中。
由于舟车劳顿，加上之前在酒店的休息都不是很好，在玛丽家大家都很早就睡了，无论是玛丽还是莉莉丝也没有来“打扰”仲文的休息。
第二天清晨，每个人都神采奕奕，早餐完毕，就在外面的天使橡树的树荫下开始了练习。
首先是仲文为迈克尔准备的《Five Hundred Miles》，这是一首极为悠扬的乡村民谣，迈克尔作为其中的男声主力，而玛丽和莉莉丝则是其中的女声部分。
这一点几个人都非常有经验，毕竟之前的《California Dreaming》就是类似的演唱方式，而无论是迈克尔还是玛丽以及莉莉丝，音色都十分干净出色，很容易让人发散思绪陷入到歌声中。
随着几个人的练习渐入佳境，大家又看到了熟悉的面孔，就是之前练习《California Dreaming》时候为几个人竖起大拇指点赞的大爷。
只见他穿着很随意，一件格子上衣，微圆的脸上很干净没有胡须，只是眼神中有着沉淀过岁月的智慧。
这位老大爷很是随性，见眼前的几个年轻人没有被自己打扰，干脆也就走到天使橡树的树荫下，坐在地上背靠粗壮的树干，闭着眼享受着悦耳的音乐。
仲文等人自然没受到这位老大爷的干扰，只要对方不嫌弃自己这边的乐器声音太大就行。仲文和大卫还有迈克尔弹奏着吉他，玛丽和莉莉丝专注于唱歌。当然仲文那一把是属于海伦的。
所有人对仲文都钦佩不已，因为这首歌让他们都很有触动，比如大卫和迈克尔以及莉莉丝都是远离新纽约，而玛丽此刻虽然在家，却饱经远在他乡。
不过就在几个人休息的时候，意外的发现在旁边的这位老大爷的眼睛微微眯着，神情也分外惆怅，他脸上流露的情绪告诉了大家，这是一位有故事的老人。
大卫是一个闲不住的家伙，他直接上前问老人：
“Hey，这位先生，你似乎喜欢我们的音乐？”
老大爷慢慢睁大眼睛看向大卫：
“年轻人们唱的很不错。很有感情。”
“是吗？感谢您的称赞，我发现你好像有些怀念什么，难道你不是这里的人吗？”大卫很高兴听到乐队的表演得到认同。
“嗯，是想起来了以前的一些事情，我们年轻的时候也组建过乐队。”老大爷不再看大卫，眼神微眯，显然又开始了回忆。
“我们现在休息，你愿意分享下你的故事吗？对了，你可以叫我大卫。”大卫干脆也坐到老大爷旁边，靠在树干上。
仲文和迈克尔也笑着收起身上的乐器，和玛丽还有莉莉丝示意了一下，都在树下坐着休息。
“那是很多年前了，洛川矶还没有像是现在的样子。对了你可以叫我唐。”老大爷笑了笑，说起了自己的往事曾经。
一行五个热爱音乐的年轻人，怀揣着对洛川矶大城市的梦想，从遥远的家乡来到那里，那个年代的洛川矶是一个极度复杂的城市，米国很多人的生活奢靡不堪，自己的几个同伴也陷入了进去，最终离开的只有自己。
听着这位叫做唐的老大爷的描述，虽然说的非常简单，不过也让仲文想起了自己来之前在电脑上翻阅过圣加利福尼亚州的资料，明白在那个时候，米国的社会风气本就如此。生活富足的同时也垮掉了太多人。不过也沉淀出现在的洛川矶，时代毕竟是向前推进的。
“看到你们在一起表演，我看到了如果我和那些老朋友还在一起会变成的样子。”唐的声音带着畅想，嘴角带着一丝笑意。“但我们已经没有退后重来的机会了。”
仲文听着唐的声音，想象着他们年轻时的意气风发，还有最后的各自离去，轻轻的摇头，手指在海伦的那把吉他上轻轻敲着音箱。
脑海中浮现着一段段的音乐，充满尘封的味道。
这可以说是不可多得的音乐灵感。
不久之后，所有人都看着仲文，因为他现在弹奏的吉他也太好听了。
唐也看着仲文手里的吉他，如果说之前这几个年轻人唱的歌是让自己的思绪发散，想到了以前的老朋友们，那现在这个年轻人弹奏的吉他则让自己的脑海中在重演当时的情况。
一瞬间，他竟然心里又泛起了音乐的涟漪，那不是别人的，而是自己和朋友们组队一起的快乐时光。
足足过了六七分钟，吉他声音缓缓消失，唐看着仲文说道：
“年轻人怎么称呼？你的吉他功底真的非常棒。”
“叫我布鲁斯就好，唐。”仲文微微活动了下手腕，“听到了你的故事，又想起之前对圣加利福尼亚州的了解，就即兴弹奏了这样一段。”
“即兴弹奏，真的好啊。”唐叹了一声，“你让我想到了当年，我们也是这样的热爱音乐。如果你不介意，我想将你刚刚那一段稍微改编一下，算是为我们以前的乐队完成一次怀念。”
看着唐的样子很是认真，仲文也点头：
“本来就是你们的故事引发的，所以请尽情使用。”
“谢谢你，年轻的布鲁斯。”唐很感触的说道，“如果可以的话，请为我准备一支笔和一些纸张。”
玛丽很快从家中拿了出来，她很喜欢刚刚仲文的吉他solo，觉得每一次都在撩动自己的心弦，她也迫切的想将各个的旋律记录下来。
唐显然是个音乐高手，他回忆着仲文刚刚弹奏的旋律，很快就划满了半张多纸，后面有些思考，又和仲文简单沟通几句，仲文随手拨弄了几下怀里的吉他，唐又继续开始了记录。
两个人就这样很是融洽而和谐的搭档着。
其他人看着眼前的一老一少，心里都有所触动，他们为了音乐跨越了年龄合作着，两人相互提着意见，甚至唐也会拿过吉他直接演示下自己的一些想法。整个画面非常让人沉醉，这或许就是音乐的魅力之处。
...
随着太阳移动，时光慢慢接近中午。海伦已经准备好了饭菜，等着孩子们进去一起就餐，但这些年轻人一直都没有回来，她只好拖着不便行走的腿来到了户外，看到了二十多米外那个天使橡树下几个人。
海伦宠溺的笑笑，这些年轻人爱音乐简直爱到了发疯，自己以前喜欢音乐的时候难道也是这个样子的吗？
随着海伦慢慢挪过来，唐和仲文完成了最后的一步。其他人很是期待的要两个人演示一次，唐欣然同意：
“歌词只是当年的一些模糊印象，也做了一些手法处理，接下来辛苦布鲁斯为我伴奏，我来试着唱一下。”
仲文点头，拿过唐完成的五六张纸，歌曲的标题写着《Hotel California》，仲文很快全都扫面了一边，然后开始了弹奏。
前奏有些长，显然也会容易让唐找到那时候的感觉。不过前奏的吉他solo非常美妙，让其他几个人无比陶醉，甚至都没人注意到后面慢慢走过来的海伦。
海伦也没有出声打扰这群热爱音乐的人们，因为她这也是她曾经的热爱。她只是静静的站在天使橡树的树荫边缘，等着演唱的开始。
当吉他声结束了一个小段，唐的声音也出现了，不像是他刚刚说话的声音音色，而是充满了奇特的魅力的声音。
On a dark desert highway, cool wind in my hair.
行驶在昏黑的沙漠公路上，凉风吹起我的头发。
Warm smell of colitas, rising up through the air.
浓烈的大麻味道，弥散在空气中。
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light.
抬头遥望远方，我看到灯光闪烁。
My head grew heavy and my sight grew dim.
我的头越来越沉，视线也变得模糊。
...
听着唐的歌声，如同在诉说一般的情绪，让充当观众的几个人也跟着沉浸了进去，如同跟随着唐的指引，来到了唐的过去。
I had to stop for the night.
我不得不停下来，寻找过夜的地方。
There she stood in the doorway，
她站在门口招呼我，
I heard the mission bell.
我听到远处教堂的钟声。
And I was thinking to myself, "This could be Heaven or this could be Hell".
我在心里对自己说，这里可能是天堂，也可能是地狱。
Then she lit up a candle and she showed me the way.
这时她点起一根蜡烛，然后给我引路。
There were voices down the corridor,
沿着走廊传来阵阵说话声，
I thought I heard them say...
我想我听到他们在说...
Welcome to the Hotel California,
欢迎来到加州旅馆，
...
或许这就是唐和他朋友们的经历吧，当年他们怀揣着期许，来到了这个旅馆当中。所有人似乎也看到了一间年代感久远的旅馆，一位招待女侍在接待自己。
Such a lovely place, Such a lovely face.
多么美丽的地方，多么可爱的脸庞。
Plenty of rooms at the Hotel California.
加州旅馆有如此多的房间。
Any time of year, you can find it here .
一年四季无论何时，你都可以在这找到地方。