结束阿杰与德叔这对“冤家”的事情，
霍伦回到家中，也是满脸的无语，
他还以为阿杰是怎么回事，没想到，他居然喜欢上人家女儿了，
德叔什么身份，在新宿，虽然不算“强”的一类，但也不可能让女儿跟阿杰这卖板栗的交往啊，
结果就让手下的人去“警告”阿杰，没想，人家背后居然有大友组，
当矛盾被调和，德叔也只能默认女儿跟阿杰交往的事情，
而收获最大的莫过于高杰，
因为他的台湾帮因为这件事，跟大友组有了联系，
大友听到台湾帮想要合作后，也是一脸的疑惑，不过却同意了下来，
毕竟大友组就算扩张再快，也需要稳固地盘，高杰的人手恰好可以帮忙。
不过霍伦对这些事情可没有半点想法，因为他来到这个世界，就是为了丽丽，
“亲爱的，我们自驾游去吧！”
挽着丽丽的肩膀，霍伦将她的脑袋靠在自己的肩膀上，
“自驾游？”好奇的看着霍伦，丽丽先是有些不解，随后诧异了询问起来，
“没错，我们开车，绕着整个霓虹转一圈吧，毕竟钱什么时候都能赚，但人生可只有一回！”
深情的看着丽丽，霍伦的脸上满是笑容，
“好，我听你的！”
笑容满面的看着霍伦，丽丽也不由得点着头，
她对钱的概念是够用就行了，现在，大友组每个月卖出去的水果，都能达到九千万的营业额，一年下来该是多么可怕的数字，
而除了水果生意外，大友组开设的酒吧，地下赌场，以及一系列居酒屋，在东京如同雨后春笋一般冒出，
这些生意，霍伦虽然没有参与，但大友组还是会给霍伦百分之五的利润，感谢他曾经在大友组，最为难的时候提供帮助，
换做其他人，霍伦估计都不用想，这是不可能的，
也只有大友这样的“傻瓜”才会这么做。
当霍伦和丽丽决定环岛自驾游后，大友，水野，铁头，阿杰还有他的女友都来送行了，
跟着大家挥手告别，霍伦的脸上露出洋溢的笑容道：“回见了，大家！”
“还真是自由啊！”
站在大友的身旁，水野双手环抱在一起，脸上满是羡慕的神色，
“你也想去？要不，我给你一段假期？”
听到水野的话，大友的脸上满是笑容，
“不了，大哥，这两年，估计有的忙呢！”笑嘻嘻的开口，水野不由得耸着肩膀。
十一多个月后，青岛村，
努力爬上山的丽丽背着包，满脸激动的站在火山上向着下方眺望，
“哇，好美啊！”
张开双臂，丽丽的脸上满是开心的笑容，
来到丽丽身后，霍伦的脸上也是满脸的微笑，
这十一个月来，他跟着丽丽游山玩水，前往各个名胜景区，基本上逛完了整个霓虹，
而在其中，两人更是遇见了不少惊人的景观，
“很棒吧？”
挽着丽丽，霍伦将她的脑袋靠在自己的肩膀上，
“我真希望，这一刻能够定格下来！”轻声的开口，丽丽的脸上满是柔情，
“这样不就好了？”
突然间亲在丽丽的脸颊上，霍伦拿起自己的相机，拍摄照片。
“咔！”
当两人相拥的照片，连同后方出现的美丽晚霞被定格，世界仿佛停止了下来。
重新回到东京，日常的生活又开始了，
在丽丽的努力下，霍伦基本没有功夫出去“浪”，
甚至大友和水野在得知这件事情后，十分同情的对霍伦道：“加油！”
因为她想要一个孩子的愿望，霍伦没办法承受这份痛苦，毕竟牛只有被累死的，他只能给丽丽开了一家蛋糕店，
至于生意上的事情，则是全权委托了职业经理人，
每天两点一线的跟霍伦在家中相遇，还有蛋糕岛工作，让生活充满了温馨。
“世界暂居证时间到期：即将开启下一个世界，请宿主准备！”
当久违的系统声音在脑海中响起，霍伦在送丽丽上班后，坐在车内：“开启！”
“哗！”
随着明媚光芒拂过身体，霍伦在顷刻间消散在原地。
当恍惚的少年从睡梦中醒来，睁开双眸，看着四周的环境，
朴素到极致的民居，还有正在咔咔作响的风扇正在摇晃，
从床上起来，霍伦疑惑的揉着脑袋，
可在看见眼前的镜子时，霍伦的脑子一瞬间懵了，
“我这是？重返青春？”
看着年轻且帅气的面孔，霍伦露出一抹阳光的笑容道：“我可真帅！”
“世界任务开启：匆匆那年！”