当前位置:植保小说>都市言情>温度> 56温暖(3)
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

56温暖(3)(1 / 2)

温禧是被莫傅司抱进那辆劳斯莱斯幻影里去的,这样的感觉让她情不自禁想起小时候看的那些电视连续剧,最后大团圆结局时男主人公都会抱着穿婚纱的女主人公坐进黑色的轿车里。

不要胡思乱想,不要痴心妄想,温禧在心底暗暗告诫自己,能像现在这样待在他身边她就已经心满意足了,天长地久对她而言,太奢侈,也太遥远。

吩咐司机开车后,莫傅司倚靠在舒适的小牛皮座椅上,温禧被他松松地揽在怀里。刚才在海上皇宫大庭广众之下倒没什么感觉,此刻二人独处于幽闭空间里,温禧反倒觉得局促起来。

先前两个人耳鬓厮磨了好一阵,温禧手里的背包的磁性锁扣早已经散了。露出里面一沓加了红墨水修改的译稿。

莫傅司眯了眯眼睛,指了指那叠白纸,“那是什么?”

“柳教授让我翻译的英美文学史资料。”温禧知道莫傅司精通数门外语,是以不想在他面前班门弄斧。

莫傅司修长的手指抽出译稿,瞄了两眼,“这上面的红钢笔是颜霁他妈修改的?”

“嗯。”温禧点头,随后又有些羞赧地说道,“我翻译的不好。”

“她是你的老师?”莫傅司随意地问道。

“柳教授大三的时候教我们英美文学精读。”

“终于不藏愚守拙了?”莫傅司了然地抬眼望了望温禧,语气里带着些许的调侃。

温禧脸微微一红,不知道该怎么回答了。

“yearsmayrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmrinklesthesoul.”莫傅司忽然用低音提琴一般的嗓音地念出译稿上美国诗人塞缪尔·厄尔曼的文句,“这句翻译得不好。”

温禧伸头一看,柳教授把她原先的翻译“岁月的流逝会在皮肤上留下皱纹,而热情的丧失却会给灵魂刻下皱纹”修改成了“岁月流逝,皮肤增皱;热情退却,灵魂垂老。”她觉得这样已经可以说是尽善尽美了,难道他还有更好的译法?

“光阴荏苒,衰微只及肌肤;热忱抛却,萎靡深入灵魂。”莫傅司一面含笑望着温禧,一面悠悠将自己的译文念出来。

温禧默默念了两遍,眼睛里顿时放射出热切的光芒,“哎呀,比柳教授翻译的还要高明。”

莫傅司微微撇撇嘴,神色自负,开玩笑,他十二岁之前英法俄三门外语已经利索得跟母语似的了,一个大学英语教授他还不至于放进眼里。不过,能够享受到这样崇拜的眼神,心情真不错。

然而一想到今晚那个被他一顿好揍的中年男人,莫傅司脸色登时又阴沉下去。本想直接冲口就问,可一看温禧望着他的眼神,还是按捺住怒气,状若不经意地问道,“那个中年男人是谁?”

温禧本来就寻思着该怎么不着痕迹地给莫傅司解释清楚王岳民的事,免得被他误会,此刻听他主动开口,居然不是兴师问罪的口气,心中大为感动,便将事情始末大致说了——“他是我从前做家教的学生的爸爸,六月份的时候他用他女儿的手机发信息给我,说是要把语法知识再巩固一下,结果我就去了。家里只有他一个人,然后他手脚就不规矩起来。”出于某种难以名状的女儿家心思,她说得很简练,那些龌龊恶心的场面温禧这辈子都不想再提起。

“真是实心眼子,你就不能多个心眼,被人卖了都不知道。”莫傅司冷哼了一声,“他叫什么?”

“王岳民,好像是做建材生意的。”温禧自然知道莫傅司问这话的意思,她不是圣母玛利亚,不会以德报怨。

莫傅司伸手抚摸着她乌黑莹润的长发,嘴唇高深莫测地微微挑高,不愧是他的人,他可不喜欢那个圣经里无/性繁殖的伟大女性。

到了莫宅。司机开了车门,温禧发现管家先生居然未曾露面,下意识地问道,“怎么没看见斯蒂文森先生?”

莫傅司和司机交待了几句,这才解释道,“我派他去英国帮我拍几件古董。”说完又很顺手地牵着温禧进了门廊。

从花园里飘来淡淡的花香,伴着草木清凉单位气息,让人每一个毛孔都觉得舒畅,月亮像一头有着白色胸脯的银凤凰,停歇在高耸的常青乔木上。整个宅院非常安静,只听见彼此的呼吸声,以及脚步声。

莫傅司没有开灯,只是牵着温禧的手走在暗里。温禧奇怪地发现她丝毫没有往昔一个人独行于夜晚,担心摔倒或者跌跤的困扰,仿佛有他牵着,脚下便是一派坦途。

两个人笃笃地上了楼。二楼的走廊上赤铜攒花壁灯幽幽地吐射着红光,看上去仿佛一只只龙凤红烛。这样一想,温禧的脸又热起来。

进了卧室,莫傅司这才按下了天顶灯按钮,整个天花板上的星罗棋布的小白灯一齐亮起来,像下了一场银雨。温禧仰头去看天花吊顶上的灯盏,第一次留意到这些小灯居然组成了一只巨大的蝎子的图案。

莫傅司也注意到了她的眼神,又是这种没见过世面的乡下土包子的眼光,不过在他眼里,很动人。于是他轻轻一笑,“我是天蝎座。”说完便又转身朝门外走去,一面走,一面交待道,“你先去洗个澡。”

洗澡。温禧还清楚地记得那次两个人在浴室里为了那枚纽扣撕破脸的情形。每念及此,心情就会不可避免的低落。但是她还是老老实实地拨开华盖床后的帷幕,拉开磨砂玻璃门,进了浴室。

穹顶门前的两尊断臂维纳斯脸上带着淡笑,高深莫测地望着温禧。

叹了口气,温禧拧开阀门,心不在焉地半跪在浴缸边缘,玩着水。

莫傅司进来时就看见她莹洁白皙的一段小腿,还有圆润而纤细的脚踝,脚跟微微泛红,小巧玲珑的脚趾一个挨着一个,像大小不一的白色贝壳。在繁复侬丽的地毯衬托下,这一片白仿佛一只手,轻易便将他的心摘了过去。

故意弄出一些大的动静来,温禧这才回魂,回头望了他一眼,想唤一声“傅司”,却又觉得心中莫名地梗着什么,赶紧垂下了头,手还在水里拨弄着。

上一章 目录 +书签 下一页