这一点我们大家都知道啊。
盖詹不在意地回答道，我和我的同事们对于你们中国的技术以及工人们的敬业精神都是非常佩服的，这就足够了。至于横幅上的文字，我们主要是考虑到参加庆典的人员的需要，在阿瓦雷，认识中文的人是非常少的，即使是用中文写出来，也没人看得懂。
冯啸辰笑笑，问道：那么，盖詹部长，你懂中文吗？
不懂。盖詹很直接地回答道。
冯啸辰随手从自己的包里掏出一本中文书，递到盖詹面前，问道：那么，你知道这本书是用什么文字写的吗？
盖詹只扫了一眼，便说道：这是中文，我当然知道。
这不就行了吗？冯啸辰笑道，我并不需要来宾们认识横幅上写的是什么，我只需要他们知道上面写的是中文就可以了。另外，你们目前挂出来的条幅上没有说明这条生产线是由中国企业建造的，这是一个失误。我建议你们把条幅的内容改成：热烈祝贺巴廷钢铁厂引进中国1700毫米热轧机胜利投产，我觉得这样的内容更为准确。
盖詹明白过来了，他问道：冯先生，你的意思是说，你希望来宾能够注意到设备的提供方你希望把这次庆典当成你们中国企业的一次广告。
你这个理解非常正确。冯啸辰表扬了盖詹一句，不过盖詹听到耳朵里却并不觉得舒服。他好歹也是一个工业部长，而且岁数也比冯啸辰要大出了一倍，冯啸辰这个夸奖，倒像是小学老师在夸奖自己的学生一般。
可是，冯先生，这样是不是显得太突出贵国的作用了？盖詹道，这毕竟是我们阿瓦雷共和国的活动，我们会邀请贵国的官员和总工程师在主席台上就座，但要说连条幅都改用贵国文字，我觉得没有什么必要。
冯啸辰摇着头说道：不，恰恰相反，盖詹部长，我认为这非常重要。我可以说一句实施，巴廷钢铁厂的这个项目，我们并没有太多的利润，尤其是在我们支付了高额的技术咨询费用之后，就更是如此了
说到这里，他稍稍停顿了一下，递给盖詹一个讳莫如深的眼神。盖詹只觉得身体激灵了一下，他当然听得出冯啸辰的暗示是什么，因为冯啸辰所说的高额咨询费，恰恰是进了盖詹自己的腰包的。冯啸辰的意思很明白，你拿了我们的钱，就得给我们干活，否则的话
其实盖詹也知道冯啸辰的话是胡扯，中方以技术咨询的名义支付给盖詹的钱，不过是区区30多万美元，相比一条热轧生产线的价钱而言，是微不足道的一个零头，根本谈不上是什么高额。这笔咨询费是支付给一家咨询公司的，这家咨询公司是由盖詹推荐的，表面上老板是盖詹的一个亲戚，实际的持有人则是盖詹自己。这种行贿的方式在国际贸易中并不稀罕，不过盖詹是个老实人，心理素质没那么好，拿了钱总觉得有些不踏实，所以才会被冯啸辰的暗示给吓着。
冯先生，我认为盖詹支吾起来了，他想找个合适点的理由来搪塞一下冯啸辰，一时间又找不着。
冯啸辰打断了他的话，继续说道：盖詹部长，我指出这一点，只是想说明一个问题。我们中国是把巴廷钢铁厂的这个项目当成了在非洲开拓市场的一次尝试，我们希望通过这个项目，让非洲各国认识到中国的技术实力，进而愿意从中国引进技术。如果这一次的庆典上不能突出中国的技术，那我们前期的努力就白费了。
这一点我能理解。盖詹硬着头皮说道，可是，如果我们太强调中国在这件事情里的作用，我们内阁的重要性就被淡化了，我想我们的首相是会觉得不高兴的。
我听说你们的首相任期已经快满了，盖詹部长有必要如此在乎他的想法吗？冯啸辰笑呵呵地说道，事实上，我认为盖詹部长你本人就具有成为首相的潜质，如果你能够成为阿瓦雷的新首相，我想我们双方的合作肯定会更愉快一些的。
冯啸辰的话一出口，盖詹便吓得脸色苍白，他左右看看，发现没人关注他们俩，这才稍稍放心。他压低声音说道：冯先生，你可不能随便这样说，我只是一个政府部长而已，怎么敢觊觎首相的位置。