由于今年的樱花季比去年早了很多，所以尽管是一样的四月，但气候已经非常接近夏天的感觉了。没有了樱花飘散的风景，青山陵园里也就没有了熙熙攘攘赏花的人群，当樱庭贵志陪同坐在轮椅上的中村律师来到这里时，整片墓园静谧异常。
——当然，现在再称呼这个名叫中村纪明的男人为“律师”已经有些不太恰当，水原纱纪一案结束后，中村就辞去了有关律师的所有职务，随后用自己的积蓄创办了一个关注未成年犯罪、疏导少年犯心理的民间团体。尽管才刚刚历经一年的时间，但这个团体在法律界的影响力已经越来越大了，不只是中村过去的朋友们，很多不相熟识的律师也都慕名而来，法务省更是盛赞中村纪明为“少年法之魂”。
不过被无数光环围绕着的中村，却一直都过着半隐居的生活，不再像过去一样热衷于在各式各样的场合抛头露面，这里面最重要的原因，是他已经变成了一个行动不再自由的人——一年前警视厅门前的那场车祸，致使中村纪明再也无法离开身下的这把轮椅。不过中村并没有记恨酿成那场车祸的樱庭贵志，相反还和他成为了忘年交。贵志也正是依靠受中村所托的那些律师朋友们，才最终在严厉的陪审团面前争取到了缓刑资格。
三舟木和彦和久史淳也就没有那么幸运了，失去了天岛家的庇护，再加上他们的罪行确实不轻，最终两人分别被判处了五年和两年的刑期。淳也的姓名和相貌没有被公布，但和彦的消息却被某个记者挖了出来，一时间闹得满城风雨，直到冬天来临的时候，这件事才渐渐平息。
天岛秀濑则被天岛家安葬到了某个不知名的寺院中，死因登记的是“失血过多导致多处脏器坏死”，警方最终也以这样的结果结案了，贵志不知道当时真的是秀濑没来得及呼叫医生就死去了，还是警方对自己协助秀濑自杀的行为睁一只眼闭一只眼。天岛隆一紧接着解散了名下的所有公司，随后带着妻子在次子天岛秀岩的保健所旁边租了一所房子，开始了帮助秀岩打理手下工作的生活。昔日叱咤风云的天岛帝国，就这样从这个世界上消失得无影无踪。
天岛家的长子天岛秀明一直在外国举办巡回画展，得知家中发生了这样的变故时，秀明只是淡然地回答一句“知道了”——自从放弃大学的学业转为报考美术专业开始，天岛秀明就没有再跟父亲索要过一分钱，所以天岛家的命运如何，与这位年轻的画家实际上都没有任何关系。
搬到天岛秀岩那里之前，天岛隆一将剩下的资产大部分都分给了家里原来的仆人和警卫，无论如何也不愿离去的高山管家则被天岛隆一安排到了埋葬着秀濑的那个寺院中——能够有老管家的陪伴，想必秀濑的亡灵肯定也不会寂寞吧。
警视厅这边，因为有泽村警部和植木法医的斡旋，纱纪和樱的尸体最终避开了解剖的命运。宣告结案后，警视厅接受了六竹帮的匿名捐助，将这两个女孩安葬在了东京都内风景秀美的青山公墓中。
同样被判处缓刑的岩形浩一，在打理好帮会的剩余事务后，默默卸下了首领的头衔，悄然离开了帮会。没人知道岩形去了哪里，有人说他投奔了关西的帮会，也有人说他改名换姓后继续生活在东京，传闻岩形已经自杀了的也有，但无论如何，自从离开帮会，就没有任何人再见过岩形浩一了。
纱纪所租住的房子后来被六竹帮直接买了下来，听说为此还动用了岩形浩一留给帮会的私人存款。由于警方已经开始监视这个地方了，这里没办法再当做什么仓库，但换了新首领的六竹帮既没有把它转手卖掉，也没有租给任何人，泽村警部有次偶然路过那里时还去看了看，他发现这栋仍然挂着“水原”名牌的房子就这样闲置着，像座坟墓一样安静。
因为河床重新注水的缘故，樱原来所住的那个小棚屋已经被拆除了，屋子里的家具和漫画都被警方拿走封存了，这些东西与岩形浩一送给贵志的那把枪放在一起，贵志不知道自己有一天能不能取回它们——就算那把枪没办法再得到，贵志至少也想把那些漫画和暖桌拿回来。
一年前的案件，就这样静悄悄地落下了帷幕。今天恰好是纱纪和樱一周年的忌日，缺少了樱花凋散的画面，贵志觉得日历上两个相同的日期仿佛错乱在了不同的时空中。
“能见到你，她们一定很高兴吧？”墓园的路面满是小石子，轮椅上的中村不由得摇晃着身体。