“你们的优越感不是很强吗？”越军军官砸得没有力气之后，坐在血肉模糊的尸体上，点起一支烟，指着贺昌龙对安志胜道，“给他翻译。”
安志胜目不斜视，只是看着贺昌龙道：“我没那个义务！”
“这里我说了算！”那军官扔掉烟站了起来，作势要对安志胜动粗，旁边的士兵也立即持枪而对。
安志胜只是指了指脖子上的一个类似纹身的东西，也不扭头，淡淡道：“我是苏联驻越南观察员，并不受你们的指挥，要是我们有什么意外，你们什么援助都得不到，别猖狂，如果没有援助，你们屁都不是，中国人已经赢得了这场战争，这是事实，他们的军队离你们的首都还有多远？你们的首脑一心想的是让解放军打到首都去，这样才能和苏联人一起在联合国大会上怒斥中国是侵略行为，不过你们放心，他们会马上撤军的，你们也可以马上宣布胜利，说是自己赢得了这场战争，不过……”安志胜这次扭头看着那名军官，轻笑道，“我说的这些东西，对于你这个下级军官来说，你能明白吗？”
军官攥紧了拳头，气得浑身发抖，但依然不敢做什么，因为安志胜说的是实情，如果没有援助他们早就一溃千里了，但在有援助的情况下，和解放军作战依然是节节败退，虽然说他们的实战经验比这批他们认为的新兵丰富得多，但依然无法不承认自己的大批将领都是中国军事学院毕业的，甚至在某次战役之后，越军的一名团长在知道与自己对战的是曾经的老师，主动将军队后撤，以表敬意，同时也知道他的老师教过他一句话“就算是猫，也不会教给老虎爬树的本领”。
苏联人说过，中国人在内战和朝鲜战役之中学会了如何将火炮发挥到最大极致，也知道了空军的重要性，更明白后勤是一切的根本，这次对他们来说的自卫还击战就是一场残酷的练兵，当然最可怕的还是越军的所有基地，甚至后勤所在地，都被美方的情报人员掌握，并源源不断将情报递交到了中国军队手中，而且在越南海湾附近随时可见美国人的直升机盘旋……
“自封为世界第三军事强国的豆丁小国，在苏联人的暗示下，进行了一次次标榜为绝对正义的军事行动，最终惹恼了那个睁一只眼闭一只眼，并且还将粮食和武器装备免费赠予他的国家，随后这个豆丁小国一明一暗向世界上两个超级大国宣战，与中国人打着正面战役，又和美国人打着一场情报战，却浑然不知自己的胜算为零。”这是对越自卫还击战30年纪念时，一名美国中情局退休的高级分析员在采访中说出的话，他还说过，这场战役同时唯一值得一提的是，越南对柬埔寨的战争，那也并不是完全源于正义，仅仅是因为在苏联人眼中，红色高棉失控了——这才是这个事件的真相，在政治面前，所有的东西都可以用农贸市场上的秤杆来计算。
池塘中心的贺昌龙，随后被迫目睹了除了身边的魏亚军三人之外，其他剩下战友被屠杀的场景，自己那个投降的决定错了，是的，错了，连累了所有人，他们太天真了，上了战场，扣动了扳机，还真的认为如宣传中的那样，被俘军人享受某种应有的待遇——那始终是只是宣传。
他们四个最终活了下来，但却每日都遭受着非人的折磨，而这种折磨是那名看守军官最喜欢做的事情，完全不用那名日本人授意，他们都会按时将贺昌龙等四人拖出来折磨，不断折磨，直到他们奄奄一息，才又扔回去救治。
贺昌龙不明白的是，为什么那军官总是要问他们的姓名，军籍还有其他的一些那个日本人都清楚的事情，难道说他们原本就不是一伙儿的吗？还是说那名军官只会用中文说这些话。
又是个深夜，贺昌龙和其他三人挤在冰冷的水泥屋的角落之中，透过屋顶那一小块缝隙看着外面的天空，贺昌龙想起自己小时候在老家，每当天气晴朗又凉爽的时候，自己总会从那个破瓦房之中偷跑出来，来到田坎边，嘴里嚼着鱼腥草，双眼盯着星空数着上面永远都数不清楚的星星，想着有一天能离开这个地方，不再与田地为伍，而是进城里去，像自己爹一样买上两毛钱的酒，就着花生痛苦地吃一顿。
“你要是能当上兵，那我们家里头就有三个当兵勒唠。”贺昌龙的爹时不时会在吃饭的时候说上这么一句，贺昌龙每次都只是点头应着，听着自己老爹唠叨着他的大哥在新疆建设兵团，三哥在某陆军师团，每次贺昌龙规规矩矩听完父亲的唠叨之后，就会起身帮忙收拾碗筷，然后背着二哥的闺女去上学——他每天都是这么度过的，不管怎样，能读书就好，哪怕只是农中。