木桑带领着部落的雄性，用“麻僵草”，再配合他们先前讨论的战术，将前来的荒原巨人击退。
他们在崖顶死守了三个月。
在这个三个月里，荒原巨人一直试图爬上来……
直到这个漫长的寒冬结束。
散布在大陆各处的荒原巨人，终于像潮水一样，退回了北方的雪原。它们回到了那千尺下的冰层，陷入了沉睡，等待着下一次寒冬的到来……
在荒原巨人回到北方雪原后，木桑也带领着部落的兽人，回到了他们自己的部落。
昔日的翼虎部落，早已经被大雪覆盖，荒荒凉凉，不复当初的热闹。可是，只要他们还活着，早晚都会重建家园。
木魁老了。
部落需要新的首领。
由于木桑在击败荒原巨人的战斗中，表现突出，毫无疑问地被推举出来，成了翼虎部落的新任首领。
木桑再次谢绝了木魁让他搬回木家的邀请。
他带着苏幼青跟木盐巴，回到了当初的房子。那座房子，早已经在荒原巨人袭击部落的那天晚上，变成了废墟……
不过，不用担心。
半个月后，一座新的房子出现在了原来的废墟之上。
翼虎部落的生活，渐渐回归正轨。
就在春天快要结束的时候，部落里起了一种谣言：首领木桑的雌性，其实是羽蛇部落的奸细。
第三更~