言下之意，上头如果生气了，你去扛。
黄火土无奈，可也只能低声对凯文莱特说道：“他同意你去现场了。”
凯文莱特是个耿直性子，完全忘记了刚才的对峙，很诚恳地开口道谢。
“谢谢你妈！”
嗯，这是他来之前学的唯一一句中文，不过多用了一个语气词而已。
正在离开的李博文他们纷纷站住，可看到老外脸上微笑的表情不似作伪，也大概明白了他只是语法错误，面面相觑后摇着脑袋走了。
凯文莱特发现对方表情不对，疑惑地问着跟着站起来的黄火土和齐子桓两人。
“我刚才说的是谢谢的意思吧？这是我在美国时学的。”
齐子桓微笑着，也很诚恳地说道：“一点没错，你说得非常标准了。”
……
黄火土的汽车后视镜上挂着一个红色的平安符，随着路上的颠簸晃晃荡荡。
“这也是道教的东西吧？”凯文莱特指着平安符问道。
“对。”黄火土还是一副丧丧的样子，“我能给你提一个建议吗？”
“当然可以。”
“你以后应该少说话，因为你是个外国人，如果你不想惹麻烦的话。”黄火土边说边从后视镜中看着后座的齐子桓，仿佛这个告诫同样也是跟他这个菜鸟说的。
“谢谢，我以后会考虑的。”凯文莱特将车窗摇下，点了支烟，“不过我恨讶异你会说这样的话，我觉得你并不是这么谨小慎微的人，这不是你的风格。”
“什么意思？”黄火土问道。
凯文莱特将他随身携带的手提箱放到膝盖上打开，从内侧口袋里拿出一张报纸。
报纸向上的一面是一篇一年前的新闻——《黄火土警官举发台北警界黑幕》。
黄火土一把抢过报纸，皱眉问：“你们摸我的底？”
“我必须了解我的搭档。你已经证实了自己为人正直，齐子桓则是干干净净的新人，这就是美国在台协会推荐由你俩来协助我的原因，他们并不是那么相信台北警方。”
“他们搞错了，我们和别的警察并没有什么不同，我很后悔当年的幼稚行为。”黄火土眼睛有些发红，甩手将报纸扔出窗外。
他想起了第一次开庭结束，被媒体记者包围着的小舅子看到了刚