北区警局。1ζ2﹊3d▃an」┷ei点ne█t
“你去哪里？！”寇森一把抓住詹姆士的手臂，盯着自己的搭档。
“我下班了！”詹姆士甩开自己的搭档。
“下班？”寇森是一脸不可思议，“马萨港刚回报一起新的货物失踪（费舍拖住北区警方的调查，给他的人口买卖栽赃争取时间）！西区警局那边刚发来宴会举办商的失物变卖清单（西区人制造的科齐尔新商品偷跑渠道，有希拉夫人把科齐尔的包送给瑞塔那段应该很好理解的）！李斯特支持艾瑟拉竞选的资金中刚被查出几笔不明资金流动（西区人现在的主要目的，把所有事情栽到李斯特身上，但现在寇森说的这个，是艾瑟拉的配合）！你说你下班了？！”
詹姆士很执着，“我要回家！”
“回家？！”寇森的动作也不慢，反手就扯住了詹姆士的衣服后摆，一脸阴沉，“你当我蠢么！别以为我没听到刚才你和你那个新女朋友的小电话！你倒是可以啊兰斯！你是脑子被崩吧！”好好听寇森怎么说——“你上一段感情（乔治娜）把工作放优先了，结局很糟糕！现在就彻底反过来了？！一个电话你就丢下工作去见你女朋友了？！”
寇森嘴里的‘结局很糟糕’还没到乔治娜的被绑架失踪（死亡）那么悲剧，只到分手。能回忆起来么，乔治娜的父母来巴顿见詹姆士的时候，詹姆士迟到了，乔治娜全家都反对她和警察交往。
你以为定义詹姆士人生的东西是那些在报纸、新闻上的英雄警探？不，詹姆士又不是什么课本上的历史人物，定义他的都是这些细枝末节的小碎片。
寇森瞪着詹姆士，“你是警探！工作永远第一位！”
詹姆士阴沉看了眼自己的搭档，回身，在寇森突然不适应的皱眉下，贴到了寇森的面前。
寇森崩着脸，看着几乎要了吧，最不重要的。”
詹姆士不想回话，盯着查普曼，同样是心里那个阴暗的角落，詹姆士觉得现在自己面前的查普曼，曾经要是自杀成功就好了，就不需要像这样活着了。对的，詹姆士阴暗的那一面自以为是的认为查普曼死掉比活着好。
“我儿子……”查普曼可不知道詹姆士在想什么，脸上有了一抹笑容，“痊愈了。”查普曼看到了詹姆士撇开的视线，无所谓，继续，“因为扎克的血，他现在很健康。”记得么，因为扎克的说服，查普曼退出了正在进行的西部实验性治疗，“我一直想去格兰德道谢的，但你也知道的，我走不开，现在局里的情况一团糟，我又不像你，能和局长对着干。”
这还说对了，整个警局，敢和达西对着干就是詹姆士·兰斯。
詹姆士眼角抽搐着，依然没有开口。
“告诉扎克，谢谢。”查普曼摇摇头，虽然和詹姆士没有一点默契，但总归是天天看到，对詹姆士还是有点了解的，强调一句，“请，帮我带到。