“格兰德。”
“格兰德先生！哈哈，我以为会直接转到答录机去呢。”听筒中的男人听起来似乎是喝了点酒，声音很大，背景声音也十分嘈杂，充斥着男男女女的声音。
扎克认出了这个声音，虽然通过电话线路的转换，有稍微的改变，但是位诺·瑞佩特让扎克有些好感。
“瑞佩特先生。”扎克笑着回复，“有什么事情吗？”
“哈，没什么特别的。”听筒中传来的音量忽小忽大，显然诺并不是一个人，他再和其他人示意，“今天是几个朋友的小聚会，喝几杯酒，相互交流交流，不知道格兰德先生有没有兴趣呢？”
“朋友的聚会吗？”扎克挑挑眉，“我很乐意去。”
“太好了！大家都很期待认识你！地址是贝奇街，【吧】。你知道地方吗？”
“我不知道，告诉我详细地址把。”扎克弯着嘴角，说了个无所谓的小谎。
对方笑着报了个地址，用的语气提醒着，‘请多准备些一元的多尔，纸币’。
扎克挂了电话，回到卧室交待了要出门，扫了一眼已经站在一盘牛排前做结尾的库克，提醒露易丝之后告诉他内容。
老汉克不耐烦的被叫出，扎克问，“汉克，我被【诺·瑞佩特事务所】邀请了，去参加他们的小聚会。有什么要注意的吗？”
老头子半搭着眼，重哼了一声，“一群喜欢看女人脱衣服的家伙！有什么好去的！”老汉克丢下扎克，转身去催促露易丝做晚餐。
扎克无奈的笑笑，出发了。
黄昏在27号公路上暗沉下去，当扎克进入曾经的贝奇区时，天色已经完全暗沉下去，贝奇街上的霓虹映照在行人身上，仿佛每个人都是幻人丹尼尔的同类。
扎克将货车停在街角，朝这个麦迪森曾短暂工作了一段时间的‘绅士酒吧’走去。
见过一次的伙计、调酒师、小小的圆桌、竖立的钢管……当然上一次是时间不对，并不算吧的‘真正’营业时间。这一次，圆桌边坐满了各式各样的男人，他们抬起的手上，两指间夹着被折起的一元钞票，大声呼喝着。伙计们匆忙的在客人周边穿梭，偶尔还要小心手中的托盘，不要撞上那些选定了目标，往客人走去的、穿着整齐的女人。
诺在