台版 转自 轻之国度
图源：alzy0
扫图：神代小祈
修图：リューズ
录入：吊带丝袜a穿起
校对：农夫绅士
十二月十日对我们兄妹来说，是个特别的日子。
这是我们的轻小说新作《世界上最可爱的妹妹》第二集的发售日。
这是《世界妹》漫画版第一话在月刊漫画杂志《ic magical》上刊载的日子。
总是给予和泉征宗作品辛辣评价的书店店员朋友，也在这一天终于肯说出「很有趣」这句话。
然后——也是妹妹的生日。
我的妹妹纱雾依旧是个完全不肯走出房间的「家里蹲」，即使如此她还是以插画家、以同班同学、以妹妹的身分……获得许多人的祝福，在这个日子可喜可贺地多了一岁。
她利用网路进行盛大的生日实况转播。
之后还有个只有我们兄妹两人庆祝的小小庆生会。
被许许多多的礼物包围，变成十三岁的妹妹看起来非常幸福。
她的身影与表情，想必我永远都不会忘记吧。
这些是昨天才发生的事情。
经过一晚，今天是十二月十一日。
由于资料更新了，让我重新自我介绍。
我，和泉正宗/十六岁/高一/轻小说作家「和泉征宗」。
妹妹，和泉纱雾/十三岁/国一（年龄上）/家里蹲的插画家「情色漫画老师」/银发碧眼的绝世美少女。
既然妹妹大了一岁，哥哥也同样跟著增加一岁。
原本以为接近了，却又会立刻拉开。
这是距离永远不会缩短的追逐赛。
简直就像是我们兄妹间的关系。
不对，这种比喻不太恰当。跟「年龄差距」不同——这边还有希望存在。
就算好几次让机会逃掉，就算再怎么不了解妹妹的事情。只要不放弃，一定能够缩短兄妹间的距离。
有朝一日，就能成为真正的兄妹……才对。
「纱雾一我送早餐过来喽！喔，你长到十三岁之后变得更可爱了呢！让我拍张照片当纪念吧！我想更新智慧手机的待机画面！」
妹妹摆出把「不敞开的房间」大门推开的姿势，抬头看端著早餐托盘的我并且眯起眼睛。
「不行……因为哥哥……很色。」
「咦！我做了什么吗！」
惊讶地询问后，纱雾瞬间满脸通红。
「……不要把……我的照片拿来当待机画面。」
「这可不行，那是我的力量来源。」
我一本正经地说著，结果妹妹却用轻蔑的语气小声说：
「………………变态。」
真是让人兴奋呢。
「才不是变态，为妹妹著想的哥哥会这么做是理所当然的。」
「就是变态，因为……」
纱雾忸忸怩怩地犹豫一下后，用力瞪向我。