当前位置:植保小说>其他类型>安娜·卡列尼娜> 第十八章
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第十八章(1 / 2)

安娜望着陶丽消瘦、憔悴、皱纹里落满尘土的脸,本想直率地说,她觉得陶丽瘦了,但是一想到自己却变得更加丰满艳丽,陶丽的眼神也有这样的表现,她就叹了一口气,说起她自己的情况来。

“你望着我,一定在想,”安娜说,“我现在这样的处境,是不是觉得幸福?嗯,好吧!说出来真有点不好意思,我……我实在太幸福了。我身上发生了奇迹。我好像做了一场噩梦,吓得死去活来,突然醒了过来,却又觉得什么可怕的事也没有。我清醒过来了。我经历了痛苦和恐惧,如今这一切都过去了,特别是自从我们来到这儿以后,我实在是太幸福了!”安娜一面说,一面带着羞怯和探询的微笑瞧着陶丽。

“我太高兴了!”陶丽微笑着说,语气不禁变得冷淡了一些。“我真为你高兴。你为什么不写信给我?”

“为什么?……因为我不敢……你忘记我的处境了……”

“给我写信?你不敢?你真不知道我……我认为……”

陶丽很想说出她今天早晨的想法,但不知怎的这会儿又觉得不合适。

“不过,这事以后再谈。哦,这是些什么建筑物?”陶丽想转变话题,就指着刺槐和丁香构成的天然篱笆后面红绿相间的屋顶问,“简直像一座小城。”

但安娜没有回答。

“不,不!你怎样看待我的处境,你有什么想法?”安娜问。

“我认为……”陶丽刚开始说,不料这时维斯洛夫斯基已教会马用右脚起步,他那穿着短上衣的身子笨重地在女用马鞍上一起一伏,在她们旁边驰过。

“行了,安娜·阿尔卡迪耶夫娜!”维斯洛夫斯基叫道。

安娜连一眼都没有瞧他,可是陶丽觉得在马车里不便长谈,就这样简单地回答。

“我没有什么想法,”陶丽说,“我一向都很喜欢你。我觉得要喜欢一个人,就该喜欢他这个实在的人,而不是喜欢凭空想象中的人。”

安娜不看朋友的脸,眯缝起眼睛(这是安娜的一个新习惯,陶丽以前没有见过),沉思起来,想领会这话的意思。接着显然按照自己的想法领会了,就对陶丽看了一眼。

“就算你有什么过错,”安娜说,“现在你一来,又说了这一番话,那就什么都可以饶恕了。”

陶丽看见安娜的泪水夺眶而出,默默地握了握安娜的手。

“那么这到底是些什么建筑物?这么多房子!”陶丽沉默了一会儿,又重新问道。

“这是用人的下房、养马场和马厩,”安娜回答,“从这里开始是花园。原来全荒芜了,但阿历克赛把它修好了。他很喜欢这庄园,我怎么也没想到,他搞经济竟那么起劲。不过,他的天分也真高!不论什么事,他做起来都很出色。他不但不觉得乏味,而且劲道十足。我现在才知道,他确实是个精明能干的好当家,在农业上处处精打细算。不过也只限于农业。遇到几万卢布进出的事,他倒不会打算盘了。”安娜说时脸上露出得意而调皮的微笑,女人谈到只有她们才知道的爱人的优点时往往会流露出这样的表情。“你看见这个大建筑物吗?这是一座新医院。我想总要花十万以上吧。这是他的得意杰作。你知道这是怎么搞起来的?农民们要求他减少草地的租金,大概就是那么一回事,可是被他拒绝了。我责备他太小气。当然并不完全为了这事,还有其他各种原因加在一起,他就着手造这座医院,来证明他这人并不小气。说实在的,这都是些小事,可我却因此更加爱他。啊,你马上可以看到住宅了。那还是从他祖父手里传下来的房子,外表一点也没有变。”

上一章 目录 +书签 下一页