上城区有着各式各样的俱乐部，而“女伶！”或许就是最知名的一间，同时也是最迷人的一间。“女伶！”是男人借着打扮成他们最喜爱的女歌手，来触碰自己内心阴柔面的地方。他们会撷取偶像的歌唱天赋，进而踏上舞台，唱出他们的内心渴望。在“女伶！”里，女孩们只想找点乐子。
我曾经来过这间俱乐部，在侦办夜莺案的时候，但是我很希望俱乐部经理已经忘记那档事了。当时所有变装歌手遭受外界势力附身，攻击我和我的朋友，导致我们必须摧毁这个地方。这整件事并非我的错。好吧，技术上而言，是啦，是我的错；但是至少我很确定当天的事在道德上是站得住脚的。至于后来这间俱乐部必须全部打掉重建，真的不能算是我的错。
我站在“女伶！”外面，仔细打量这里。看起来就和我印象中一样——绚丽夸张，俗不可耐。为了心灵健康着想，我们应该立法明令禁止同一个场所中装饰这么多霓虹灯才对。你没有办法因为一个地方完全没有品味而去批评它的品味，但是我总觉得大门上方的霓虹招牌让我联想到吞剑表演。
许多神情愉快、美貌出众的年轻人悠闲地出入大门。他们成群结伴，抬头挺胸，勾肩搭背地嬉笑交谈。这里是他们的地方，他们的梦想，他们的人间天堂。这里就是……保罗·葛里芬的俱乐部。我很好奇当我终于找到他时，他究竟会打扮成什么东西（或什么人）。
我漫不经心地穿过大门，觉得自己的白色外套跟这个地方格格不入，一心只希望不要碰到任何曾经历过上一次……不愉快事件的人。站在门旁的魁梧保镖是安·玛格莉特 ，身穿豹纹紧身衣，头戴火红假发，脸上的妆出乎意料地淡。此人打扮得与本尊极为相像，除非你接近到可以看见他突起的二头肌。他迅速往中间一站，阻挡我的去路，脸上随即笼罩在一股非常不女性化的阴霾之中。
“你不准进去。”安·玛格莉特冷冷说道。“这里不欢迎你，约翰·泰勒，你这辈子都别想进入这间俱乐部。我们本来打算对外宣布永远不欢迎你，并且焚烧你的肖像，不过我们知道你一定不会在乎。你永远不能踏进‘女伶！’，就算你再度投胎转世也不行。我们才刚刚整修完毕，并且加装了所有真正厉害的全新安全系统，就连你也不可能强行突破。我持有专门用来对付你的新武器！可怕的武器！强大的武器！”
“那你为什么不拿出来用呢？”我提出合理的质疑。
安·玛格莉特神色不安地变换站姿。“因为此刻夜城之中流传了各式各样关于你如何打赢莉莉丝大战的传言。他们说你做了一些即使以你的标准而言也是非常可怕的事。他们说你用一把火烧掉诸神之街，并且吃了梅林的心脏。”
“这些听起来真的像是你以为我会做的事吗？”我问。
“妈的，没错！吗啡修女出了什么事？汤米·亚布黎安出了什么事？为什么他们的尸体至今未曾寻获？”
“相信我，”我冷静地说。“你真的不会想知道的。我已经尽全力了，但是毕竟无法拯救每一个人。现在让我进去，不然我一把火烧了你的假发。”
“野兽！”安·玛格莉特小声说道。“恶棍。”不过他还是让到一旁，放我进去。等在门外浓妆艳抹的人们默不作声地看着我进入俱乐部，但是我没有回头。他们可以感应出恐惧。身处立体派小隔间中，穿着紧身皮衣的衣物保管女服务生是一九六○年代的席拉·布莱克 。她显然记得我上次来此的情况，因为她一看到我就立刻躲到柜台下方，一直躲到我走开才敢出来。很多人在我面前都会出现这种反应。在穿越大厅进入俱乐部主厅的路上，我感觉得到各式各样的武器在追踪瞄准我的位置，但是没有任何武器当真的锁定我。有时我的名声比二十三世纪的防护力场还要有用。
我推开以金叶子装饰的两扇大门，进入堪称“女伶！”俱乐部心脏部位的超大舞厅。我一进门立刻停下脚步，为眼前的全新装潢所震慑。俱乐部呈现七○年代风格，拉斯维加斯七○年代的风格，厅顶架设一颗不断旋转发光的巨大迪斯可闪光球。四周不停闪耀着耀眼的强光与夺目的色彩，有时华丽，有时粗俗，一面墙前摆了一整排的吃角子老虎机，还有一座镜面吧台，以及一排长腿女子歌舞队在升降舞台上载歌载舞。这里给人一种七○年代不曾结束的感觉，一种永远舞动不休的周末夜狂热 味道。
许许多多身穿订做服饰的美丽花蝴蝶在拥挤的餐桌间翩翩起舞，以兴奋的语气大声呐喊，嘻嘻哈哈，发出欢愉的尖叫。这一切都华丽到几乎令人难以忍受的地步。歌舞团在如雷的掌声中翩然下台，紧接着上台的是一名妓女打扮的桃莉·芭顿，神采飞扬地演唱一首组曲。我在餐桌之间游走，对着许多著名的面孔点头示意，但是完全没有人向我微笑。他们都知道我，也知道这里曾经发生过什么事，他们要明白地让我知道我有多不受欢迎。我常常碰上这种情况。升降舞台上，桃莉腾出位置，让一个玛丹娜和一个布兰妮上场，两人合唱一首《我有你，宝贝》。
我还在寻找保罗·葛里芬，或是某个看起来像他的人。爱莲娜曾向我形容他儿子的长相，以及他可能会作什么样的打扮，但是我对他的印象始终局限于一扇上锁的门后充满恐惧的声音。我必须找个人来问，而在这里套取答案绝对不会是件容易的事。就跟在黑卡蒂茶室一样，每张餐桌旁的女孩都在我接近的时候变得鸦雀无声，默默地注视着我的一举一动，然后又在我路过之后高谈阔论。
接着我瞥见霰弹苏西的身影，在舞厅另一边的餐桌之间移动。我的苏西，身穿黑色的机车皮衣，背上的枪套中插了一把霰弹枪，胸前挂了两条弹带。她来这里干什么？她应该在荒芜之地猎杀一笔奖金才对。我挤过层层桌椅跟人潮，不过在来得及张口叫唤她之前，她已经转过身来面对我，而我也立刻认出那根本不是我的苏西。他站在原地，等我过去。人们朝四面八方走避，深怕遭受冲突波及，但是装扮成苏西的人始终站在原地，平静冷淡，不动声色。或许他只是在模仿他所扮演的角色。走近之后，我可以看出他跟本尊有许多不一样的地方，但是此人身上依然散发出强烈的危险气息。
“为什么？”我问。
“我在向苏西·休特致敬。”对方的声音低沉嘶哑，和本尊的声音十分相像。“霰弹苏西是我的英雄。”
我缓缓点头。“尽管如此，还是不要让她看见你这个样子。”我
（本章未完）