台版 转自 轻之国度
图源：化物语
录入：化物语
「喂，我是阵内。」
『您好，我是p（phoeni）文库的剑崎。神老师，谢谢您寄新作大纲过来。我看完了。』
「剑崎小姐，您好。您还是一样很有效率呢。那么，请问感想如何？」
『我就直说了──不行。修稿也救不回来，劝你最好直接砍掉重练。』
「……还真直接。」
『我讨厌兜圈子。阵内你不也一样？还是你希望我把它捧得高高的，对它赞不绝口，最后才说「但还是不行」？』
「并不想。」
『「轻小说家哏」难度还是高了点。不好包装，单纯是「以轻小说家为主角」也没办法吸引读者。很多这类型的作品在我们家的其他书系也都卖不好。』
「啊……是吗──好吧，我早就知道八成不行。」
『是说阵内，你之前也提过「轻小说家哏」的大纲对吧？我记得当时也跟你说过同样的话，最后作废了。』
「我想说现在这个时代或许可以出。看，现在不是也有以轻小作家为主角的畅销轻小说吗？」
『那是因为作者是前作动画化大卖的作家。这可是超畅销作家才能享有的特权。』
「……我、我好歹也是作品动画化过的作家，会不会有一丝机会。」
『这可是超畅销作家才能享有的特权。』
「…………那个，我是没关系啦？因为我明白您就是这种个性。不过，世上应该也有很多心灵纤细的作家，劝您最好用委婉一点的说法……」
『老实说，想写轻小作家哏的作家很多。』
「喔。」
『你知道为什么吗？』
「不是因为只有这个职业不必特地取材就能写吗？」
『不如说是想阐述自己的创作论或作家美学吧。但到头来，那终究是业界哏。作家本人写得开心，业界人士或编辑看了也会觉得有趣，却没有客群。这次你给我的大纲正是如此。』
「…………」
『好啦，视手法而定，业界哏应该也会很有趣。可是这需要业界内的人脉。阵内，你有多少人脉？你认识多少拿笔名或作品名当哏，对方也会一笑置之，跟你关系良好的作家？』
「…………」
『到头来，无论是以漫画家为主角的漫画，还是以轻小说家为主角的轻小说，都得要由累积一定实绩的人来写才有说服力，更重要的是，读者需求度低。很遗憾──作家「神阳太」还没拥有那么耀眼的光环。』
「…………」
『所以，这次的大纲作废。还有，《英最》十二集的原稿，初稿我想得在这个月底交，再麻烦您了。至于十一集的后记跟特典短篇小说，希望能在这周末前收到。』
那么，不好意思打扰了。
电话以一句很有社会人士风范的招呼语作结。只有开头和结尾非常有礼，中间的对话则毫不留情。这就是我的责编──剑崎比与子小姐的特徵。
「……唉──被退稿啦──」
我叹了一大口气，深深靠在椅背上。工作用的人体工学椅是超过十万日圆的超超高级品，是张舒适度与价格相衬的好椅子。