网译版 转自 轻之国度
翻译：游子
「那么，芬恩。我去清洁一下身体。」
贝尔和其救援队在18阶层出现的那晚的深夜，里维莉亚撂下这句话之后朝着露营地的后方走了过去。
忍耐了一整天、像这样躲着众人的眼光一个人朝着森林中的泉水进发、都是为了不让其它的妖精们察觉到。里维莉亚十分讨厌像在王族(high elf)之里那样被大家对待。但是。
「里维莉亚大人，请允许陪同。」「我也是。」「我、我也想去！」「……」
一个接着一个地，里维莉亚的背后排起了女性团员的长列。不知是何时察觉到的，以lv.4的艾丽西亚为首的下位团员的魔导士们，就连蕾菲亚也来了。里维莉亚揉了揉不禁皱起的眉间。
「艾丽西亚，还有蕾菲亚她们……我一直都是这么跟你们说的吧，不要把我当作王族看待。」
「但是里维莉亚大人，即使抛开您的高贵不谈，怜爱的少女只身一人入浴什么的太危险了！这里是夜晚的森林，怎么能让里维莉亚大人的肌肤暴露给下贱的男人们和怪物们！」
「「「「「请务必让我们在身旁守候！」」」」」
对着低头请愿的艾丽西亚她们，王女(里维莉亚)叹了口气，明白了这是浪费时间，同意了她们的许可。
妖精们整齐的行礼途中就到达了目的地，是让人联想到秘境的涌泉的一眼狭小的泉水。
里维莉亚对正布置着森严的警备体制的妖精们又叹了口气，开始脱起了衣服。取下了发夹，扎上的翡翠色的长发像清流那样散开，滑到了背上。伴随着蕾菲亚她们不小心漏出的感叹声，里维莉亚开始了沐浴。
接着用泉水清洗着美丽的身体的时候——里维莉亚的视线中出现了谜一样的人影。