网译版 转自 轻之国度
翻译：ブランク
校对&润色：cleverchm
☆☆☆一开场就是贝尔的梦境，理由下文会提到的☆☆☆
艾丝『贝尔…贝尔…』
艾丝『快醒醒…贝尔…』
贝尔『艾丝……小姐！？奇怪，这里是……花圃？！』
艾丝『嗯…很美吧。』
贝尔『虽…虽说的确很美，但是我们不是应该在欧拉丽训练的么？为什么会在这里？』
艾丝『是来…郊游…啦。』
贝尔『郊游？』
艾丝『嗯…(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡/只有我们俩的…约会♪』
贝尔『∑(/ﾟДﾟ)/约会！？』
【我咋不记得有这种事？说起来，艾丝小姐从刚才开始就笑眯眯的，好可爱啊……不对啊，总感觉很可疑啊。】
艾丝『∑( ╹ w ╹ )/你这是咋啦，贝尔？』
贝尔『∑(/ﾟДﾟ)/啊啊啊啊啊！靠得太近啦，请稍微远点！！』
艾丝『＼(>дwww