网译版 转自 轻之国度
翻译： 游子
「虽然来得及赶上夜间营业时间是不错，不过要休息的话提前说一声啊。添麻烦。」
「对不起，蜜雅妈妈。」琉一边低着头向老板娘道歉一边走进了热闹的夜晚酒馆【丰饶的女主人】。
为了贝尔他们的委托休了半天假之后从地下城回来的琉，作为给大家添了麻烦的补偿，正和希尔他们一起忙着工作。
「哟，妖精，今天真是受你关照了啊。」
正在接待客人的琉，咪细了眼睛，对着刚刚入店的客人说道「你是……」
【丽 杰】阿伊莎·贝尔卡。今天和琉一起接受了贝尔的委托的女战士(亚马逊)的女杰。
「安心吧，我只是来喝一杯的。没打算聊有关你真实身份话题哦。」
琉对着摆了摆手随意找了个两人位圆桌子坐下的阿伊莎叹了口气，问道「……请点单。」
琉将下单的一壶麦酒送到之后，阿伊莎坏笑着向琉搭话。
「你好像对贝尔·克朗尼非常上心不是吗。」
「你想说什么。」
「光凭气味就明白啊，你是死板的妖精。但是即使如此也在心里允许了那小子。不禁让我涌起了兴趣哦。在你的眼里那个雄性究竟如何的、之类的，想要听听呐。」