网译版 转自 百度贴吧
翻译 喵帕撕
「喵♪」
「……」
沉闷的沉默向芬恩袭来。
眼前是自己的部下蒂奥涅。那个头上长着像兽人一样的猫耳，还有那美丽的臀部长出的一条尾巴。看样子是带着耳朵和尾巴装饰的发带和裤子。
芬恩正在据点的书库查东西的时候。悄然入室的蒂奥涅——这已经是戴着猫耳和尾巴的样子了——轻步接近坐在椅子上的芬恩面前，举起一只手说「喵♪」， 做出了一系列近似于精神攻击的一连串动作。
爬到桌子上，四肢趴下。呈上女豹的姿势posture。
「……你在干什么呢，蒂奥涅」
「实际上，洛基说『戴上猫耳和尾巴「喵♪」一声的话，男人一定会心动不已的哦！』于是，呼呼，一定要跟团长实践一下……」
那个主神、非得想想办法才行，芬恩在心中喃喃自语。另一方的蒂奥涅一边微妙地强调胸前的山谷，一边送来热切的视线。芬恩静静地退开身体留出空隙。
「团长……现在的我、怎么样喵？心~、动了喵？」