台版 转自 轻之国度
图源：土豪
扫图：溟夜
录入：zbszsr
「噗喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」
名为次元暗影象神怪的魔兽发出震天咆哮，挥动外型像一串巨大念珠的武器劈向我。
「哼！」
我先用盾挡下攻击，再出手抓住那串念珠。
于是次元暗影象神怪显得十分不悦，发出更加愤怒的吼叫声。
「厉害……毕竟小子你还算是个盾之勇者呢。」
拉尔目睹我的表现，一边战斗一边出声赞叹。
「讲那什么话？我可是盾之勇者，要是无法挡下攻击还像话吗？」
我是不想说防御是我唯一的存在价值啦，但自从来到异世界后，我在作战时始终采用先承受敌人攻击，再妨碍对手行动的战斗方式。
不过……倒也是有例外的时候。
之所以这么说，是因为我们此刻不在原本召唤我前来的世界，而是置身浪潮裂缝对面的另一个异世界。
「给我认真应战啊！少爷！」
「小子，你够了喔！不要再叫我少爷了！」
「谁理你啊。只要你继续叫我小子，我就不会停止叫你少爷。」
对了，考虑到拉尔的经历及气质的话——或许改用另一个称呼会更好吧？
「不然叫你信长好了。」
「咦！？小子，你怎么知道绊小姐是那样叫我的啊！？」
呵呵，拉尔的背景果然给人类似信长的感觉吗？绊也挺会取绰号的嘛。
「尚文大人，您又给别人乱取绰号了……」
「哈哈哈。」
「请别用笑敷衍我！」
「那我就直说吧，本大爷曾经让一国之王和公主，分别正式改名为垃圾和婊子喔！」
「小子……原来你做过那么恶劣的事啊……」
「您又在讲害人误会的话了……」
「那是事实吧？」
「那件事明明就另有隐情，请您好好说明一下吧。」
「这个嘛，照小子的行事风格来看，对方肯定是相当过分的家伙，所以你才给了他们一点颜色瞧瞧吧。」
「不要随便揣测别人的想法！」
这一点被他人看穿，只会让我超空虚的耶。
真是够了，干嘛非得跟他们聊这些啊。
明明不久之前我们两方还是针锋相对的敌人，现在简直是支感情融洽的队伍。
为了避免搞混原本的目的，看来有必要再次整理一下现况。
首先，我叫岩谷尚文，是个居住于现代日本的御宅族大学生。
我一时兴超前往图书馆，找到一本名为四圣武器书的书籍开始阅读，结果猛一回神才赫然发现自己已成为书中的登场人物——盾之勇者，被召唤至书中的世界。