网译版 转自 轻之国度
翻译：感谢鱼
扫图：绛红叶.hayabusa
「哦哦！埃莉丝的腹部已经变得相当大了！很快就要生了」
「埃莉丝也马上就要做母亲了呢」
埃莉丝的腹部已经膨胀到了任谁都一目了然明白即将临产的程度，大概是担心这样的她吧，导师和埃莉丝的母亲妮娜大人过来看看情况。
妮娜大人突然发来想来这边的联络，甚至要我用『瞬间移动』去王都接她。
然后，导师似乎也拜托了妮娜大人让他一起同行。
我早就知道这二人是异母兄妹，虽然他们的相貌完全不一样，目睹过无论哪位都是一旦做出决定后马上就会付诸行动的性格后，就感叹他们果然是血亲。
抵达鲍麦斯特伯爵府见到肚子已经很大的埃莉丝后，两人看上去都非常开心的样子。
在即将出生的我的孩子看来，导师是舅公，妮娜大人是外祖母吗。
导师先不说，妮娜大人身上完全没有她已经是位外祖母的感觉呢。
「我也老了呢。毕竟马上就要当外婆了」
「看上去完全不像哦。您还很年轻的」
「威德林弟弟真会哄人」
「不，是真……疼！」
「怎么了吗？威德林弟弟」
「没什么，小拇指刚才撞到了椅子腿……」
「啊啦，真不小心呢」
我明明只是因为妮娜大人不仅真的看上去不像个就要做外祖母的人又是我的岳母，才出于社交辞令的意思夸了她一句『您还很年轻』而已，可不知为何却被埃莉丝掐了屁股。
这两人虽然容貌和胸部大小几乎一样，埃莉丝的性格却比较接近岳父那边。
妮娜大人则是完全像导师。
「男孩子和女孩子。会是哪边呢？」
然后，妮娜大人又拋出了一枚更大的炸弹。
关于埃莉丝要生下的孩子的性别，因为『生个能继承家业的男孩！』的声音非常多给她的精神造成了极大负担，所以属于连我都不敢轻易触碰的地雷，然而这位亲生母亲却直接一脚踩了上去。
妮娜大人虽并没有施加压力也不是在惹人嫌，但人在现场的我和艾尔，还是有点被她完全不看气氛的言行吓到了。
埃莉丝也露出很微妙的表情，其他人……啊，所有人都早就离席了。
难得埃莉丝的母亲过来一趟，就不打扰她们母女团聚了——还以外大家是出于这样的顾虑才退场的。
现在看来，那其实只是高明的逃走了而已吗。
虽然只有导师过来是大家并不会这么做。
「只要能健康的生下来是男是女都无所谓。毕竟埃莉丝还年轻，还能再生好几个孩子吧。不过公公大人嘴上虽然也那么说，但毕竟上了年纪所以很焦急呢。明明他看上去至少接下来二十年内都依旧会活的很精神」
的确，霍恩海姆枢机卿的话就是健康到了那种程度吧，不过，真亏妮娜大人敢如此满不在乎的把其他都人避讳的话直接说出口……。
她果然是导师的妹妹……。
「不管是男是女，尤其是男孩子的话一定会是个像在下的健康孩子！」