网译版 转自 百度贴吧
翻译：来世想当橘猫 dakeslsl 七杀君_
身为学生会会长的吉奥路德，作为毕业生代表站在台上和大家打招呼。
和去年发表送辞的时候一样，众多的女孩子们也对着金发碧眼的王子大人红着脸吐着气，只是现在眼角上多了浮现的泪珠。
今天是魔法学园的毕业式。我，卡塔丽娜．克拉耶斯也终于从这里毕业了。
虽然只在这里度过了不算长的两年。然而，因为发生了各种各样的事，我也度过了非常充实的学园生活。
不经意的望着演出王子般的笑容的婚约者的同时，我回忆起了至今为止的学园生活和进入学园之前的各种努力。
入学式的时候真的是非常紧张啊~
8岁的时候由于撞到了头而唤醒起了前世的记忆。作为普通的工薪族家庭的长女好好地成长，然后终于成为了优秀的宅女高校生的我由于不幸的事故而离开了那个世界。
那之后我作为公爵家的千金小姐卡塔丽娜．克拉耶斯平安无事的转生了。
柔顺的茶色长发，由于吊起的眼角而显得锐利的天空般的水色双眼，比起前世的普通又像狸猫的脸可以说是相当美丽了……可是，这个样貌居然和我死去的前一天为止都还在玩的乙女游戏「fortune．lover」中出场的坏人大小姐一模一样！
作为攻略对象的王子的婚约者的同时，又作为女主人公的对手的她由于对他人的恋爱进行妨碍，以至于就算是游戏中happy end也会被追放到国外，甚至 bad end 的话也只有死亡这种最坏的结局。
八岁的时候察觉到了这件事的我在进入魔法学院，也就是游戏开始前努力地准备了各种计策，并且一边抱着觉悟一边心惊胆跳的进入了魔法学园。
那之后与女主人公的玛丽亚相遇并成为朋友，一起经历过了各种事件后，结果居然迎来了友情结局。
最终，准备好的防破灭对策并没怎么用上。
和汤姆叔叔一起制作的为了丢向吉奥路德的蛇的玩具，剑术的练习，为了成为农民而进行的耕田工作，一个都没派上用场。
不，没有迎来破灭的结局真的是太好了。
然后平安无事的避开破灭的结局后，我升上了二年级，并且迎来了魔法学园的学园祭。由于见识到了各种各样的摊位我度过了非常有趣的学园祭。虽然哪时候被卷入了绑架事件，但是那起事件对现在的我来说也成为了美好的回忆。
但是不久之前的作为我义弟的基斯行踪不明的那时候真的是非常紧张了。
已经对我厌烦了而离家出走（曾今那么想的我）的义弟在后来能够平安归来真的是太好了。
像这样大致上的回忆一下也感觉算是非常充实的两年了。像我这样度过学园生活的学生应该也不多吧。
这样的生活终于还是在今天迎来了尾声。真是令人感慨啊。
今天的毕业式完毕后，和去年相同的毕业派对将会于中庭举办。
然后为了庆祝两位王子同时毕业而举办的纪念派对也将会在王城展开，因此那里的派对也必须出席。
学园的毕业派对应该和去年没什么差别，可是王城那里的派对的话……会是什么样的感觉呢？肯定又会准备很多豪华的美食对吧？真是令人期待啊~
对了，为了能够在王城的派对上好好享受，毕业派对的时候必须好好控制才行呢！