?译者：黛安娜之泪
在旅馆醒来的时候非常爽快，平时都是安的“睡到什么时候啊！”的愤怒而醒来，和玛利亚的“卡塔丽娜大人，如果再不起床就睡过头了。”的温柔感觉真不一样。
但是随着时间的推移，要快速起床是很困难的，玛利亚给了我很多的帮助，所以也赶上了。
虽然拉娜也不知道什么时候回来了，不过，在我还在起床的时候就已经准备好，坐在椅子上优雅地喝着红茶。
像王子一样，但拉娜似乎可以毫无问题地准备好衣服，所以穿着和往常一样的衣服等待着我。
尽管如此，两个人都笑着和刚刚出现的我微笑着打招呼。唯一在拉那旁边坐着的只有蠢熊说“不行的家伙”的眼神，这也让我以“狂妄的熊”的眼光盯着它。
顺便说一下，旅馆里没有索拉，好像是我睡过头了，就先到小城去收集关于基斯的情报。真是个能工作的人啊。
但是遗憾的是，在这里也没有任何信息，所以我们决定走的更远一些。
因为没有有用的情报，所以怀疑这蠢熊是不是正确的，但拉娜说不要紧，所以只能相信了。
我们再一次登上了马车，在马车里，这只蠢熊似乎黏上了玛利亚，他趴在玛利亚的膝盖上，轻轻地被按摩着。虽然那个表情很可爱，但只有我和我的眼睛合在一起的时候，就会变成一只蠢熊，真是非常失礼的蠢熊！
旅行暂且没有问题地进行着，不过随着时间的推移，我和熊的关系越来越不好。
老实说，我也觉得自己不是毛绒玩具的伙伴，本来就会把这个当成傻瓜一样的态度，使之变得险恶，所以没有办法。
搭载着那样的我们今天也顺利地进行了马车，虽然在同一街道停了几次马车，询问了有关基斯的情报，但结果却不太好。
尽管如此，现在也只有让马车继续前行，并且太阳也快要落山了。
从出发开始的第二天，我们决定在傍晚到达的城市休息。
今天留宿的城市，与昨天住的城市不同，是个小乡村。
就像昨天的街道一样，没有像市场一样的东西，道路也没有完善，杂草丛生。只能在郊外指定的地方停下马车，走这样的路到旅馆去。
如果是一个更大的城市，就可以看到很多铺子，但今天只看到路边的草，望着草走着，就发现了一件破旧的东西。
“啊，这个果实!”
我忽然发现玛利亚的背上粘着一颗果实。
“这是什么?”
我拿起了黏在玛利亚身上的果实，玛利亚凑上来问着。
“那是粘在身体上的果实。你不知道吗?”
我这么一问，玛丽亚说“是，我第一次看到。”
这么说来，现在我也可能也是在这个世界第一次看到。如果在我们住的地方，可能没有这种果实生长。
在前世，从山上玩过后，这果实就会夹在衣服上，让妈妈经常生气。好怀念。
我对第一次见到它的玛利亚说，“总之，我就跟我穿了一样。”
“真的吗?”
玛丽亚以可爱的脸吓了一跳。
“这植物叫什么名字啊？”
我想要回答“傻瓜的真实”，但就算是傻瓜也知道这不是傻瓜果实吧……这其实是叫什么名字呢?
“……嗯，对不起，我不知道他的名字。”