岁月流逝，夏季即将到来。我，卡塔莉娜·库莱耶思九岁了。
生日礼物收到父亲送的可爱洋装，以及基斯送的花束。
至于母亲，则是塞了堆积如山的礼仪书籍给我。
吉奥多则带来了看起来十分昂贵、镶了宝石的项链……由于我无法收下如此高价的礼物，因此卯足全力婉拒。
即便如此，还是向希望赠送些什么给我的吉奥多索取了西瓜的幼苗。我想在自己的田里种些水果。
听到要求幼苗的吉奥多呆了一会儿，但隔天还是送了几颗茁壮的幼苗来。
我马上种植在田里。等到西瓜顺利结果后，也分给吉奥多一点吧。
附带一提，溺爱女儿的父亲似乎计划在我的生日召开盛大的宴会……但我表示不愿意，以及母亲「这样只会家丑外扬而已，请打消念头。」的助攻下作罢。
即便如此，在社交界首次亮相的十五岁生日上，似乎必须以公爵家成员的身份召开宴会才行。
「在那之前必须想想办法。」母亲从现在下定决心，而我则害怕母亲已经非常斯巴达式的礼仪训练会变本加厉。
千呼万唤的魔力家教也来了，随即展开训练。
魔力家教指出「与自己的魔力之源对话并非与土壤对话。」得知耕种田地似乎无法锻炼魔力。不过种田已经完全变成兴趣，因此我一直持续着。
训练开始过了几个月，基斯已经大致上能控制魔力了。
不愧是我的弟弟。
至于我呢……「隆土」竟然能从两三公分提升至七八公分高了。不愧是我，真了不起。照这样看来，像基斯一样自由操纵土人偶的日子也不远了吧。
于是，虽然并非万事如意，依然过着还算充实的日子……
「……唉，究竟是为什么呢？」
蹲在田里的我深深叹了一口气。
站在我身旁的是已经完全亲近我的可爱弟弟基斯，以及三天两头就往我家跑的订婚对象，吉奥多。
「怎么了，姐姐？」
「怎么了吗，卡塔莉娜？」
基斯与吉奥多开口询问。我向两人指了指田地的一角。
「看看这个。」
我指向早已完全枯萎的部分蔬菜。明明就快进入收获时期了……如此看来没办法结果。
「这里是我种植后一直照顾的部分。」
我失落地垂头丧气。为什么只有我种植照顾的地方会这样……
前世的我很不擅长照顾植物。从牵牛花盆栽，到全班一起种的丝瓜，我照顾过的植物几乎都会枯掉。
可是，我已经转世了。这次肯定能顺利种活才对！明明如此期盼的说。
露出不舍的眼神，我凝视枯萎的蔬菜。
「姐姐，一直工作累了吧。稍微在这里休息一下。」
「对啊，卡塔莉娜。在这里略为休息比较好喔。」
基斯与吉奥多王子向沮丧的我表示，并且各自伸出手来。
两人向我伸出的手维持不变，紧盯彼此。
「吉奥多殿下，姐姐会由我负责带过去。况且您不需要每一次都特地前来没关系。」