台版 转自 gemini☆轻之国度
公主最宝贝的，除了有如高空太阳，艳红好似玫瑰的红花之外，就是一尊美丽的大理石雕像。这尊雕像是以晶莹剔透的白色大理石雕刻而成的俊美少年，它是与某条遭难的船，一同沉到海底。
公主在这尊石像的旁边，种下玫瑰一般艳红的垂柳。
《人鱼公主》安徒生
矢崎原九郎译新潮文库出版
序幕
有如这数百年以来的模样
今年，在这个苏瓦尔王国引以为荣、专收贵族子弟的学园圣玛格丽特学园广大的校园里，夏季已然悄悄来临。
阳光闪耀照亮湿润的欧洲夏季。
草地茵绿茂密，喷水池有如融化的冰柱不断冒出，花坛中的花朵无不争奇斗艳。
进入暑假的学园里，ㄈ字型的巨大教室，豪华的宿舍，全都看不见学生的踪影。因为他们纷纷展翅迎向适合贵族度过夏季的方式朝思暮想的假期而去。
暑假的第一天。
在失去人迹的学园里，刺眼的阳光倾泄而下。