网译版 转自 百度贴吧
图源：企鹅半岛
翻译：企鹅半岛
校对：不二家洋葱
二校：企鹅半岛
碰上了一部杰作。
我合上刚刚读完的那本书，盯着它的封皮一段时间后，将其抱在怀里。
不禁叹了一口气。
我躺在床上看向天花板，书中的情节在我的眼前重合、消逝。那些情节一个接着一个的，仿佛宝藏一般在我的心中存放起来。那是至高无上的幸福。
那是黄金周第二天的早晨。
因为我在校园中的立场比起直到去年为止发生了翻天覆地的变化，与朋友的交际让我读书的时间显著地遭到了削减。因此，我想要趁着这次黄金周的机会，将存书消灭得一干二净。
这是我开始行动后，接触到的第二本书。
我遇到了，这美妙至极的故事。
——好想和谁谈一谈。
好想向谁传达我的这份心境。
并且，但愿可以和谁共有这份感情。
但是，在高中时期交到的朋友里没有几个爱读书的人。虽说也有在网上寻找感想的手段，但我并不怎么喜欢。因为我曾有过在网上调查我喜欢的书的感想后被搞坏了心情的经历。
读后感只有面对面的交流才是最棒的。
之前在这种时候究竟是怎么做的来着……
隐隐约约之下浮现在我的脑海里的是一个男人的脸。啊啊，对啊。那时候从未对缺乏谈论书籍的对象而感到困扰过。那是多么的奢侈——想到这里的我，猛然间意识到了。
那个人，现在正和我住在同一个屋檐之下呢。
「……没……没办法了……」
并没有其他选项了。我以单纯的消除法，决定就这么办。嗯，消除法。
我走出房间。
虽说看了隔壁房间一眼，但随即察觉到客厅有人在，于是我走下了楼梯。
客厅的沙发上，正坐着我在寻找的男人。
伊理户水斗。那是我义理的弟弟……同时也是我的前男友。
他正以仿佛要埋进沙发靠背的姿势，百无聊赖地看着电视。看上去闲到了极点。
「……你在，干什么呢？」
我不自觉地将拿来的文库本藏到身后问道。水斗微微瞥了这边一眼。
「手头上的书全让我读完了。本来想出去买几本新的，但是风实在太大而只能作罢。」
哪怕是现在这个瞬间，客厅的窗户也还在嘎嗒嘎嗒地悲鸣着。虽说没到台风的程度，但也确实算是呼啸而过的强风了。这种程度的风就不想出门了……。这个男人当自己是电车么？嘛虽说我也是因为不喜欢被大风吹乱头发而在家里窝着就是了。
……咦？这莫非，是个好机会？
这个男人因为没有可读的书而闲得发慌的时候，怕是一个月能不能碰上一次都难说呢。要是错过这个机会，这个男人怕是对我推荐的书根本连碰都不会碰吧……。
只……只有现在了……！
「哼、哼~……？这样啊……」