福尔摩斯使出的技巧，连恩以前曾经看过一次。那是叫做巴顿术的格斗术，据说起源于日本武术。
布莱安被逮捕到警察厅之后，福尔摩斯前往费林托什邸。连恩听说他终于要开始进行推理解谜，一再请求让他旁听，并以乖巧听话为附加条件而获得允许随行。
推理的场所则依福尔摩斯的指示选在宅邸地下室的仆役厅。单调的房间里女仆和佣人们排排站。每个人都微低着头，一眼就能看出他们都希望侦探不要点到自己。
亨利，费林托什摆出了一张臭脸表示为什么要选在这种地方。爱丽丝夫人不在场，她陪着好不容易捡回一命的费林托什夫人去了医院。
房间里有个在案发隔日进行调查时没看到的年轻女孩。她穿着朴素的深蓝色衣服，有着褐色头发。亨利也没看过她，以怀疑的眼光望着她。福尔摩斯介绍道：“这位是在哈代家担任女仆的葛拉迪斯·琼斯小姐。她就是遭大家以为是黑蔷薇大盗所袭击的小姐，接下来请让我问你两、三个问题。”
侦探站到来自威尔斯的年轻女孩面前，以平稳的声音对她说：“十天前左右，你好像遇到了很可怕的事呢，可不可以跟我说说那个威胁你的男人？”
“那个……我记不太清楚了……”
女孩紧张地绷着脸，带着改不掉的口音回答：“他戴着白色面具遮住眼睛，嘴上围着围巾。还有，呃……我闻到了柳橙的味道。傍晚的时候，我办完事回宅邸的路上被人从后面抱住。那家伙说自己是黑蔷薇大盗，然后说哈代家应该有一顶很棒的蛋白石头冠才对，但我不知道那是什么东西。他说了什么‘维纳斯之冠’，我又说了一次不知道，他就推开我逃走了。”
“他从后面抱住你，即使如此你还是知道对方戴着面具吗？”
“我被他从背后紧紧抓住的时候抬头往上看了。”
女孩说着的同时抬起脸，福尔摩斯毫无预警地将一条手帕举到她眼前。
葛拉迪斯吃了一惊，端详着手帕。
“这个！有一样的气味。袭击我的家伙身上也有和这个一样的气味！”
一股柑橘类的香味甚至飘到了连恩那里，是记忆中闻过的好闻气味，他刚想起就啊地叫了一声，尔摩斯的话便盖过了他的声音。
“这是从查尔斯·费林托什先生的房间借来的古龙水。”
“你想说威胁那个女仆的人是查尔斯吗？”
与恶声恶气的亨利比起来，福尔摩斯若无其事地回答：“正是如此。”并用严厉的口吻继续说道：“遇害当晚，查尔斯先生原本想偷出‘维纳斯之冠’，并将头冠遭窃伪装成黑蔷薇大盗搞的鬼，借此混淆视听。他威胁哈代家的女仆，还有在家里四处散布黑蔷薇大盗的谣言都是为此演出的闹剧。”
“死者没办法帮自己辩驳。你不要趁机——”
亨利满脸怒容地逼问，但福尔摩斯仍不为所动。
这时，走廊上传来了急切的唤人铃声。
佣人们彼此面面相觑，福尔摩斯以手示意他们不必过去，反而看向警探和亨利，催促他们跟上。连恩也跟着板着脸的两人跑到走廊。抬头看墙壁，发现唤人铃板上有个铃吵闹地响着。那是“七号寝室”的唤人铃——有人在杀人现场费林托什夫人的寝室拉了唤人铃的绳子。
连恩将视线转向侦探，没有漏看他嘴角一闪而过的满足笑容。