怎么说呢，这里是镰池和马！！
重装武器已经突破第16个关口了？这次的主题是伪装和欺骗。我一直以来都对军事上应用的模拟昆虫和海洋生物的技术很感兴趣，所以我把我现有的所有资料都扔到这部小说里了。
我终于用上被提到一段时间的传说中的女仆库温瑟炭了！现在，诸位，让自己感到困惑吧。如果我打算写她的话，我知道我不能把它局限在一个插科打诨的场景里，所以我也尽了最大的努力让与女仆有关的事情贯穿整个严肃的场景。毕竟我现在写的是一本主题为伪装和欺骗的小说，我知道这也是这本书与众不同的地方。
从一个更为内在的角度来看，当我在写作为这个系列前两个部分的第14卷和第15卷：最明智的放弃思考时，我发现这个系列变得比我想象中的更为极端，所以我决定将事件转回中立部分。我特别想写库温瑟和贺维亚不去逃避的这幅傻样。多亏了这一点，这一次的行动相较以往更加积极主动，我稍微淡化了在标准的娱乐片中辩证善恶的概念。它可能比我的另一个系列-血迹（blood-sign）更加的光怪陆离。但我写这个系列的初衷是为了获得一种在直接涉及善恶概念的魔法禁书目录里没有过的愉悦感。认真地用着呕吐物武器，朝你搭档的太阳穴扔炸弹，在高潮的时候用恶棍的断头玩橄榄球。我觉得这是我只有在重装武器里才能写出的最好的事情，不过你是怎么认为的呢？
不要忽视在第一章中作为敌人出现的杜宾犬，在第三章里与库温瑟并肩作战的那头德国牧羊犬，或者在第二章中库温瑟对与一个有着不得不跟四极作斗争这个可怜遭遇而怒火中烧的海娜·赉珂博，还有在第三章中虽然同样有着跟海娜一样有着遭到四极拒绝的境况但是库温瑟却无情攻击的伍德斯托克。烧毁的森林和胶原蛋白凝胶也是重点。同时，伍德斯托克也暗示着那些用着像库温瑟和贺维亚这样的卑鄙伎俩，从而在这个世界上崛起的人会有怎样的下场。
我已经在第二卷：采用战争中写过一个object设计师兼集团老板的史拉德·汉尼萨克尔，但是格里诺夫·夸特戴克应该有一个不同的风格。我不想让他成为一个独具一格的天才，我希望他是那种能吸收人们的挫折感并代表他们发言的有如此魅力的人。……换句话说，如果他不藏在他人的身后，他就不会有如此之大的影响力。你可以认为这是利用人群进行的伪装和欺骗。
但是，当四极利用他们战时的宣传随意扭曲他们认为恰当的善恶时，伍德斯托克他们却在利用“正义”的概念来隐藏他们真正的计划。我认为这可能是最伟大最邪恶的伪装形式，不过你是怎么认为的呢？
十分感谢我的插图画家凪良先生和编辑三木先生、阿南先生、中岛先生、山本先生和mitera先生。我认为库温瑟炭是个很难对付的家伙。榜样对人而言永远是最痛苦的，所以我对我造成的所有麻烦致以深深的歉意！！
我就说到这里吧。
不uuuuu！！我之前太专注写严肃的故事了，我居然错过了上次的万圣节！！
——镰池和马