网译版 转自 轻之国度
译者：edster792
图源：edster792
润色：无敌王者大怪兽
@魔禁汉化组出品
喂，西瓦斯，今天咱俩来聊聊肌肉吧。
好了好了。一惊一乍干什么。明明是你先提起的。
进入正题，肌肉的种类有很多。打个比方就是橄榄球运动员和滑冰运动员之间的不同。双方的体脂率都是惊人的一位数，然而体型却完全不同对吧？
其实也不是什么难懂的道理，人对身体提出的要求会向身体施加不同的负担，从而改变让哪些部位受到锻炼。棒球、足球、排球和篮球都是不同的。
我曾经也当过狗仔队，当年的我骑着改装摩托车追踪过各种对象。无论是腐败的条子还是幽会的好莱坞明星都不在话下。每一个产业的专家我都见识过。运动员、军人、剧场演员什么的都有。
所以我才害怕她。
那位小姐只有在心情好的时候才接受过一次访问，可我还是搞不懂。那啥，好像是和飞行员的……生还率调查有关来着？总而言之，她和那些elite机师是一样的异端、不对，她有些地方甚至比‘普通’的elite还要异常。军方机密真是吓人。毕竟，人的身体是受到什么样的环境下的压力才会变成那种东西啊？我都快要觉得她是不是披着小女孩皮的外星人了。
至于这个问题的答案，我看应该在北欧禁猎区吧。
那可是被和平宠坏了的安全国或战争国都远远无法企及的，真正的战场。
……所以啊，搭档，在你摘下打磨得亮闪闪的工作设备的镜头盖之前，真的要先想想自己是不是真的下定了决心，她是真的很危险。有种就试着趁她在稀有的休假期间、用小舌头舔雪糕的时候偷拍几张照片破坏她的好心情。鬼知道她会怎么回敬你。
这世上见识过战争的活人还有很多啊。
并没有一定要选择玛丽蒂·怀特维奇的必要，对吧？对吧！？
啊、慢着，笨蛋！……那个蠢货。