直至刚才还在和己方战斗的美国巡逻艇，此时在前方引导queen辉夜号前进。
不久后，这两艘船终于抵达了美国西岸的旧金山。
一树眼前此时摆放著一份巨大的汉堡，底面积虽然没有惊奇之处，不过却异常地高耸，堪称汉堡塔。番茄酱的红、酪梨的绿、洋葱的白、汉堡的褐，五彩缤纷地一层层往上堆叠，分量豪迈的起司垂直地往下融化，交叠成条纹图样。同时还散发出热烘烘的蒸气和浓密的香气。
「要像我这样吃喔！」
和一树交手过的拳击手黑人少女，爽朗地笑了。
「秘技旋转木马咬法！」
她用长签刺进汉堡的中心点，在不破坏面包口感的状态下轻轻压扁面包，再从下方将汉堡边缘部分侧了个角度后，一口咬住。然后直接旋转整个汉堡，像是在削除边缘下半部似的吃掉。转完一圈后换去咬住边缘的上半部，接著又让是汉堡旋转一圈。
一树受到文化冲击，「喔喔喔」地发出惊呼。原来是那样吃的啊。
「……感觉超级好吃……」忍舞学姊的眼睛闪闪发亮。
「那么我们来重新自我介绍一下。」
嘴角黏呼呼地沾著番茄酱和芥末酱的拳击手少女说：
「我的名字是小玛丽?梅威瑟，是个拳击手。」
「我叫维吉尼亚?达丝，叫我吉尼就可以，好歹也是个偶像喔。」
方才在战斗中唱歌的白人偶像少女，也露出友好的笑容。
「拿手枪战斗，像在演西部片的那个人是洁蕾米?巴雷特。」
听说那位洁蕾米和其他机械士兵前去向「政府」报告了。
然后眼前的玛丽和吉尼主动替一树等人导览。
一树在心中复习了一遍。小玛丽?梅威瑟，维吉尼亚?达丝和洁蕾米?巴雷特。外国人一起报上名来，实在是难以记住。
此处是旧金山名为「渔人码头」的港城。
初来乍到的美国，到处都是体格远比日本人壮硕的美国人，以大到吓死人的声音愉快地笑著。
玛丽和吉尼包下港城的餐厅招待一树等人。她们也许是察觉到一树这边的人很多还是学生，所以挑了能够放松用餐的地方。
一树一行人来到传来阵阵海潮香味的露天座位，分成几桌坐在白色桌子前，大啖美式餐点。
一树也挑战了汉堡，虽然满是垃圾食物的味道——由毫无变化的调味及过多脂质交织而成，但是非常美味。
「讲到这里的名产，没有别的就是海鲜！你们尽量吃！别想用现在的体脂肪率回去日本喔！」
在玛丽大力鼓吹下点的餐点，陆陆续续摆到了桌上，有厚度特别厚的海鲜披萨、大量的炸花枝圈（calamari）、怪物般的大龙虾及螃蟹，还有以空心面包作为容器的巧达浓汤。所有菜肴的分量都非常多。
「我拉。」辉夜学姊吃披萨时像是刻意拉长起司，结果丝特菈有样学样，感觉很开心地喊著：「我拉！我拉！」
一树此时选择隐瞒丝特菈的事情。