台版 转自 天使动漫
图源：来自火星的远壕
扫图：kidcs1214
录入：污驴
──此次作战是为了剑士而战。
茜在展开「街巷战」之前藉此番话，使容易感到自卑的剑士们提高士气，也让易于骄傲的圣痕魔法使（magica stigma）绷紧神经。
与爱知县陆路相连的四日市市是三重县的入口，也是以该县人口最多为傲的「炼金工业都市」。当地大型工坊林立，从日本各地回收来的废料（垃圾）都会运送至此，并透过炼金术进行再利用（recycle）作业，重新加工成新产品后，让其再次于全日本流通。四日市市作为现今日本环境永续发展（sustainability）的核心，是一座不分昼夜，全天运转的不夜大城。
当日本骑士团自名古屋朝三重县进攻大和领土时，大和的守备军就在这座工业都市展开了迎击──「街巷战」也就此拉开序幕。
日本骑士团首先包围了有大和军埋伏的街巷，接著再遵从成为指挥官的茜所下的号令，缓步缩小包围网。
「……看来那些家伙没打算像关之原时一样，硬要打成野战呢。」
与茜一样成为指挥官的花音，在距离最前线相当遥远的后方阵地里，对茜如此说道。跟视野清晰的野战不同，在前方林立的建筑物遮挡之下，根本无法从此处窥见前线的战况。
在「魔法战争之关之原」当中，大和用攻击魔法将民家和农田燃烧殆尽，并化为瓦砾荒野之后，才迎击日本军的进攻。采行的是不耍小伎俩的正面冲突。
因此花音本来还在担心对方会不会故技重施。
「在那之后，想必引发了西日本居民的极大反弹吧。」
茜语带叹息地回答道。
「一直以来，大和都宣称『已获得日本神话加护』是个事实，打著这样的大旗来获取国民的支持，但是他们已经原形毕露了。如今大和作为一个国家的基础应该已是摇摇欲坠，所以才无法采行那种强硬的作战方式。」
──这都要归功于一树在伊势神宫的潜入作战成功，让大部分的日本神话神魔（deva）因此脱离荒神状态，不再协助大和。
日本神魔分成源起倭国与源起出云两大类，而现下还继续帮助大和的日本神魔，就仅剩下被称作「出云派」的神魔了。
大和原本口出狂言说著「我等才是获得日本神话加护的日本列岛真正统治者」，但一树的活跃则揭穿了这个谎言。
眼下大和的士兵们应该正为了不知道要相信什么而战，动摇不已吧。
此事自然也会扩及其领地内的人民，最终肯定会撼动大和全土。
──事实上，在那一场战争结束之后，从大和逃亡到日本的难民确实与日俱增。
大和临时政府现在根本是内外交迫。
「……像那样把房屋和农田烧得一乾二净，重建起来会相当辛苦吧。战争果然不是什么好东西啊。」
甚至连个性极为开朗的花音，一回想起那片荒芜的荒野，语气也跟著表露哀伤。
即使是炼金术发达的现代，要将那片瓦砾成堆的荒野恢复原状也绝非易事……毕竟城镇的历史和居民的回忆等，是绝对无法复原的事物。