网译版 转自 轻之国度
图源：蓝色逍遥鱼
扫图：よよカービィ
翻译：混沌圣歌（序章，断章一，第一章，终章），落地死的流星（第一章），naztar（断章二，第二章），渊（第二章），aeq23234（第二章），日向龙ノ介（断章三，第三章），羽宫秦（第三章），四边三角形（第三章），爱丽丝（断章四，第四章），卍解のsaber（第四章），堕天使夜羽（第四章），mayuki（第四章），存在（第四章），翼骑（第四章），猴姆啦酱最高！（第四章，断章五），knaord（第五章），滴水（后记）
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
设定制作：多拉泽，翼海风
关于崇宫澪的一生，如果按顺序把记忆中浓墨重彩的画面一一描述出来的话，其中的大部分——不管是好是坏——都是围绕着崇宫真士的，这一点毫无疑问。
和真士初次相遇的那一天。
被真士带去海边的那一天。
——真士，在澪的眼前死去的那一天。
它们，就像大树的树根一样，或者说，就像锐利的楔子一样，深深的镌刻在了澪的记忆里，成为了她走上破灭与救赎之途的原动力。
一切，都是为了真士。为了取回与真士那段最为光辉闪耀的时光。因为这份感情，澪一个人坚持战斗了超过三十年的漫长时光。
但是，所有的事情都是存在例外的。
与真士那点缀着喜悦与悲伤的回忆之中，还有几件事她一直无法忘怀。
比如，与时崎狂三的相遇。
比如，作为村雨令音的记忆。
还有——
◇
那件事情的发生，是在澪生成了数个灵结晶之后。
——灵结晶。能让人类成为精灵的魔性宝石。
为了自己的目标，澪把自己的力量切分开来，生成了灵结晶，把人类一个一个变成了精灵。
话虽如此，灵结晶本身与人类并不相容。得到了刚做出的灵结晶的人类会因无法承受其力量而暴走。为了制造出完整的精灵，必须要通过数名人类的身体精制灵结晶。
但是，某个时间点上，澪想到。如果能把这件事委托出去，那么就能缩短时间，更重要的是，这样不就能避免付出无畏的牺牲了吗？
所以，那一天，澪用了和平时有些不同的方法生成灵结晶。
“——生成。”
静静说完后的澪集中起了注意力。
把从自己身上溢出的灵力的一部分切分下来，凝缩。在这个时候，把对人类来说有害的，或者说是有“毒”的要素给集中到灵结晶中的一个地方，隔离开来。
这样一来，即使不把人类当作过滤器使用，一开始也能生成精制后的灵结晶了。澪是这么想的。
“————”
要给生成的结晶注入生命似地，澪呼了口气。接着，灵结晶开始朦朦胧胧泛出了光芒。
这项工程宛如某种仪式，是决定灵结晶属性的最后一步。赋予单纯的力量结块以自己感情的一部分。借此，灵结晶会变化成各种各样的颜色。
若是注入愤怒，则会变成激烈的红色。
若是注入悲伤，则会变成忧郁的蓝色。
若是注入悔恨——会变成淤积至深的无尽黑色。
注入负面感情更容易让灵结晶发挥出强大的力量，这件事澪通过经验了解了。但是，与此同时，在精制的过程中会牺牲更多的人类。