台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
录入：naztar（lkid：wdr550）
「……呃，澪，如果你不介意──」
某一天。
崇宫真士羞红著脸颊，结结巴巴地开口。
「这个星期日，要不要……跟、跟我……约……」
他说到这里有些停顿，深呼吸一大口气调整心跳后，睁大双眼继续说：
「要不要……跟我约会……！」
竭尽全力说完后，凝视著眼前的人物。
然而，眼前的那道人影却没有做出任何回答。
这也难怪。因为站在他眼前的，是一名五官中性，看起来和蔼可亲的少年──也就是真士他自己。
没错。这里是真士的房间，而真士从刚才开始就对著镜子练习开口邀请女生去约会。
「……唉。」
他叹了一大口气，无力地垂下肩膀。
……本来就不期待能说得多顺口了，没想到比预料中还要糟糕。对著镜子事先练习都紧张成这样了，究竟要练习到什么时候才敢正式开口邀约呢？
不过，这也无可厚非。
真士今年十七岁，正是多愁善感的高中二年级生。因为天生个性拘谨，至今别说跟女孩子交往，连告白都没有过──因此只是单纯对这种事情极其没有免疫力。
「…………」
不──真士紧咬嘴唇。
真士的确从未开口邀请女孩子约会，不过此时此刻他所怀抱的情感并非这个原因所导致。
光是想起她的脸庞便心跳不已。
光是呼喊她的名字便呼吸急促。
他真心认为，为了她，自己什么事情都愿意做。
真士也是个健全的高中生，过去也有一两个喜欢的女孩。仰慕过美丽的学姊，也对毫无防备的同学动过心。
不过，如今回想起来，那并不足以称为恋爱。
啊啊──而自己现在的这种感情，肯定就是恋爱吧。
崇宫真士到了这个年纪才体会到有些迟来的初恋。
「……再稍微努力一下吧。」
真士为自己打气后，改变了一下角度，面对镜子。
「──嗨、嗨，澪，早安啊。今天天气真好，要不要出门走走？」