网译版 转自 悠月汉化组
图源：滴水
翻译：日向龍ノ介
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
某个冬日。崇宫真那独自走在住宅区的路上。
她是以左眼下方附着一颗泪痣为特征的，看起来很聪明的少女。扎成一束的头发在寒风中飘舞，她迈着轻快的步伐在大街上走着。
“呼，还真是冷呢。——真是个吃火锅的绝佳日子。”
她这样自言自语着呼出一口白气。
是的。现在真那正为了参加今晚举行的火锅派对而前往作为哥哥的五河士道的家。……虽然为什么明明是哥哥姓却不同，住在不同的家里这种吐槽点很多，但那是因为发生了好多事情。
在这么想的时候，真那已经到五河家了。真那敲了敲门后，从口袋里掏出了备用钥匙。
今天是工作日。时间上士道与琴里他们还在学校，住在隔壁公寓的其他精灵们也出去了。现在五河家应该一个人都没有。
虽然等火锅准备好了再来也行，但因为机会难得，真那就打算来打扫卫生，于是她就稍早点来到了这里。
但。
“……嗯？”
插入备用钥匙的真那疑惑地皱起了眉头。
没有咔嚓一声的反应。锁已经打开了。
“哎呀，已经有谁来了吗？”
很难想象士道与他的义妹琴里会忘了锁门。一定是有什么人和真那一样稍早一点过来了吧。
真那这么判断完，打开了入口的门进入了家中，然后打开了客厅的门。
“打扰了。有谁——”
这时。
真那说到这停了下来。
理由很简单。她与在客厅的角落里打量着柜子的没见过的女子对上了眼。
“……嗯嗯？”
“————！？”
真那疑惑的时候，女子吓得肩膀一震。
她的年龄大概是十五岁到二十五岁之间的样子吧，有着乱糟糟的头发，穿着一身黑色。不知为何她在室内还戴着手套，从貌似是她的东西的包中微微露出了用途不明的工具一样的东西。
“…………”
“啊，呀，那个……”
真那盯着惊慌失措的女子的脸一会儿后，啪地拍了下手。
“……啊啊！是新的精灵小姐呢！”
“…………哈？”
听到真那的话。
女子做出了呆呆的表情。
“…………”