台版 转自 轻之国度
录入：suchia
「来举行『date?a?live』女主角大调查吧！」
时崎狂三在一望无际的影子中，如此高声宣言。
这名少女拥有一头漆黑的发丝、白瓷般白皙的肌肤，以及如时钟刻画著时间的左眼。这些特徵，令人看一眼就不会忘记。她现在的装扮，并非平常的灵装或洋装；而是身穿宛如女强人的套装，戴著细框眼镜。
「……唔。」
十香对狂三投以疑惑的视线——不，不只是十香。和十香一样，聚集在这里的所有人都露出同样的表情。从左到右，依序是十香、四糸乃、琴里、耶俱矢、夕弦、美九、七罪，以及折纸。所有人都坐在马蹄形的桌子前，直盯著狂三。不过，这也是理所当然的事情。毕竟，正在路上走著走著，结果掉进「影子」当中，还突然听见这种话，想必没有多少人能够面带微笑吧。
「……女性角色调查？那是什么？」
首先打破沉默的，是琴里。她一脸不耐烦交抱双臂，不断上下晃动含在嘴里的加倍佳棒棒糖。琴里以外的人脑海里也浮现这个疑问，耶俱矢和夕弦赞同琴里似的，点点头。
「就是说啊。汝不说明吗，说明？特地召集吾等到这种地方来，应该不是因为什么无聊的事情吧？」
「同意。话说，『date?a?live』是什么？」
「这就说来话长，还是省略吧。」
听见夕弦所说的话后，狂三竖起一根手指，发出「嘘！」的一声……老实说，那才是最令人在意的部分，但总觉得不应该继续追问。
「那么，具体而言是要做什么呢？」
美九微微举起手询问。于是，狂三推推眼镜，开口说道：
「就如字面所示啊。『date?a?live』已经十一集；加上短篇集『date?a?live?encore』，其实有十四集。士道身边的精灵与日俱增……你们不觉得女性角色有点太多吗？」
狂三装腔作势，滔滔不绝说道。
「再这样下去，士道很辛苦，我们每个人的出场频率也会减少。像这次，许多角色一起登场时，甚至连外表的描述都省略……」
「……我听不太懂最后一句话……」
即使坐在角落位置的七罪眯起眼睛吐槽，狂三似乎也是充耳不闻。她反应夸张运用手势，继续说道。
「——今天，召集各位前来，不为别的，就是想要来调查各位是否真的适合当女主角，然后淘汰不适合的人。」
「……什么！？」
听见狂三的宣言，精灵们同时屏住呼吸。狂三似乎很满意大家的反应，发出『嘻嘻』嗤笑。
「啊，当然——只要调查的结果承认你有资格当女主角，就能够像以往一样，在作品中登场，请各位放心。」
「等一下啦！谁准你擅自说这种话的！」
听见狂三说的话，琴里拍打桌面站起身。不过，这也是理所当然的事情。只要承认有资格当女主角……也就是说，万一没获得承认，就不能像以往一样待在士道的身边。
「开什么玩笑，为什么我们非得接受你的决定啊！你有什么权力——」
不过，狂三露出狂妄的笑容，做出用笔在写字板书写的动作。
「唉呀呀，不行哟，琴里。对调查员做出反抗的态度，可是会扣分的哟。」
「……什么！」