网译版 转自 轻之国度
图源：滴水
翻译：knaord
润校：混沌圣歌
人类这种生物，基本上都是害怕黑暗的。
由于大多数行动都依赖视觉，因而讨厌将其阻断的东西——更进一步地，惧怕起存在这种可能性的黑暗场所。
在无法观测的未知之中，或许存在会危害自身的东西。这种模糊的不安感，在人们把野生动物从自己的生活圈中逐出、将卧室用坚固的墙壁围起来的如今，仍然深深印刻在本能中。怪谈故事的舞台总是在深夜也不无道理罢。
然而——在常人会不禁畏缩的漆黑一团的黑暗中。
时崎狂三带着一副莫名轻松的样子，轻轻伸了个懒腰。
“……呼。今天也很累了呢。”
她轻轻自言自语着，呼出一口气。看她这副样子，甚至让人感觉宛如回到自己家中一般怡然自得。
虽说如此这也是当然的。因为狂三此刻身处之处，既非夜幕笼罩下的森林之中，亦非不知连通向何处的洞穴，而是她自身的影子当中。
尽管狂三在地上也设有若干处据点，不过考虑到dem和〈ratatoskr〉总是在到处搜寻她的话，果然最能安心的还是自己的影子里。乍一看颇为可怕的这片空间，对狂三而言却是无与伦比的让自己静下心来的场所。
然而。
“……啊啦？”
在这片自己安居的影子之中，狂三忽然蹙起眉头。
原因很简单。在视野的前方，她看到了无数的『自己』的身影。
分身——那是借由狂三的天使〈刻刻帝(zaphkiel)〉的力量，再现出来的狂三过去的种种模样。
虽说分身们潜藏在影子里也是理所当然的，但是她们全都汇聚一堂的话，就实在是让人在意的情况了。
“怎么回事……？”
狂三一脸不解地歪着头，同时朝着分身们的方向走去。
于是，身处此处的分身们各自穿着的奇装异服映入眼帘。有西装套裙有礼服裙还有女仆装……宛如这一带正在开办化装舞会似的一番景象。
此时，身处于此的分身中的一人似乎注意到了狂三的存在，朝着她转过来。
“啊啦，你也是参加者么？是在这边哟。”
“……哈？”
狂三正惊得目瞪口呆时，那名分身朝她“过来过来”地招手。顺便一提，她身穿中式旗袍，用绣着龙的眼罩遮着左眼。
“…………”
虽然不明所以，但狂三还是一边咯吱咯吱地挠着脸颊一边走近那边，向那名分身搭话。
“那个，这到底是在做什么？”
“在说什么呢，『我』。这还用得着问么？”
说着，分身指向众人的方向示意道。
狂三顺着她的手指移动视线——
“——什。”